Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 280

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 29 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 280

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шерф Мендель Минашевич (Sherf Mendel Minashevich)1916, муж
Гохштет private (Gokhshtet)
Кац Хайм Иосифович (Kats Khaym Iosifovich)1889, муж
Марк Давид Меерович (Mark David Meyerovich)1887, муж
Марк Эти Бениаминовна (Mark Eti Beniaminovna)1887, жен
Марк Нора Давидовна (Mark Nora Davidovna)1920, жен
Марк Сруль Меерович (Mark Srul Meyerovich)1907, муж
Зингер Шас Срулович (Zinger Shas Srulovich)1867, муж
Зингер Сали Якубовна (Zinger Sali Yakubovna)1893, жен
Штайгман private (Shtaygman)
Штайгман Роза Мозесовна (Shtaygman Roza Mozesovna)1901, жен
Штайгман Саломей Моисеевич (Shtaygman Salomey Moiseyevich)1905, муж
Штайгман Мойсей Абрамович (Shtaygman Moysey Abramovich)1872, муж
Таненшапф Гонора Лейбовна (Tanenshapf Gonora Leybovna)1892, жен
Таненшапф Лейб Якубович (Tanenshapf Leyb Yakubovich)1887, муж
Таненшапф Якуб Лейбович (Tanenshapf Yakub Leybovich)1921, муж
Таненшапф Сали Лейбовна (Tanenshapf Sali Leybovna)1924, жен
Гальперн Йол Лейбович (Galpern Yol Leybovich)1904, муж
Гальперн Бетя Менделовна (Galpern Betya Mendelovna)1912, жен
Гальперн private (Galpern)
Гальперн private (Galpern)
Гальперн private (Galpern)
Глаубах Вильгельм Хаймович (Glaubakh Vilgelm Khaymovich)1902, муж
Глаубах private (Glaubakh)
Глаубах private (Glaubakh)
Глаубах private (Glaubakh)
Брендер Фабян Хаймович (Brender Fabyan Khaymovich)1903, муж
Фрейлех Файбель Оеиесович (Freylekh Faybel Oyeiyesovich)1870, жен
Фрейлех Сара Мехелевна (Freylekh Sara Mekhelevna)1872, жен
Фрейлах Адольф Гершович (Freylakh Adolf Gershovich)1904, муж
Фельдлнер Нейдель Мойсеевна (Feldlner Neydel Moyseyevna)1871, жен
Мюмер Эма Гершовна (Myumer Ema Gershovna)1897, жен
Гофенбергер Гильда Моисеевна (Gofenberger Gilda Moiseyevna)1922, жен
Шпербер Эльяс Копилович (Shperber Elyas Kopilovich)1887, муж
Гебирц Якоб Хаймович (Gebirts Yakob Khaymovich)1892, муж
Гебирц Хая (Gebirts Khaya)1866, жен
Нойбергер Карл (Noyberger Karl)1892, муж
Нойбергер Клара (Noyberger Klara)1890, жен
Нойбергер Эмануил Павлович (Noyberger Emanuil Pavlovich)1920, муж
Нойбергер Бертгольд Карлович (Noyberger Bertgold Karlovich)1923, муж
Рибень Эти Липмановна (Riben Eti Lipmanovna)1868, жен
Драсиновер Лейб Моисеевич (Drasinover Leyb Moiseyevich)1883, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 280. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-280.

Report an error or ask for removal