Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 282

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 31 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 282

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Вайнфас Маяр Лейбович (Vaynfas Mayar Leybovich)1914, муж
Розенрух Юсеф Монесевич (Rozenrukh Yusef Monesevich)1914, муж
Розенрух Сали Лейбовна (Rozenrukh Sali Leybovna)1918, жен
Розенрух private (Rozenrukh)
Габер Роза Мозесовна (Gaber Roza Mozesovna)1898, жен
Габер Мориц Иделович (Gaber Morits Idelovich)1896, муж
Фурман Абрам Перозович (Furman Abram Perozovich)1886, муж
Кпюмер Макс (Kpyumer Maks)1905, муж
Вайсельбергер Макс (Vayselberger Maks)1905, муж
Вайсельбергер private (Vayselberger)
Вайнлюгер Меер (Vaynlyuger Meyer)1880, муж
Вайнлюгер Лея (Vaynlyuger Leya)1886, жен
Ауслегер Роза Мзеровна (Ausleger Roza Mzerovna)1907, жен
Ауслегер Шмариц (Ausleger Shmarits)1909, муж
Ауслегер private (Ausleger)
Ауслегер private (Ausleger)
Йоне Пепи Меировна (Yone Pepi Meirovna)1909, жен
Йоне Пильзах Доиае Абрамович (Yone Pilzakh Doiaye Abramovich)1905, муж
Йоне Юа Делоена (Yone Yua Deloyena)1885, жен
Клейлер Лайзер Хаймович (Kleyler Layzer Khaymovich)1895, муж
Клейлер Бланка Лайзеровна (Kleyler Blanka Layzerovna)1925, жен
Клейлер private (Kleyler)
Клейлер Лейзар Якубович (Kleyler Leyzar Yakubovich)1912, муж
Клейлер Бабця Олтеровна (Kleyler Babtsya Olterovna)1886, жен
Гейт Песя Хаймовна (Geyt Pesya Khaymovna)1882, жен
Гейт Абрам Зейдович (Geyt Abram Zeydovich)1913, муж
Агатштайн Мориц Меерович (Agatshtayn Morits Meyerovich)1899, муж
Агатштайн private (Agatshtayn)
Агатштайн Ройзе Браине (Agatshtayn Royze Braine)1870, жен
Фрейлих Сара Мехелевна (Freylikh Sara Mekhelevna)1874, жен
Фрейлих Файзел Озясович (Freylikh Fayzel Ozyasovich)1868, муж
Брендер Файвя Исакович (Brender Fayvya Isakovich)1905, муж
Брендер Исак Мозисович (Brender Isak Mozisovich)1898, муж
Розенман Цеци Зайдовна (Rozenman Tsetsi Zaydovna)1888, жен
Розберг Сура Исаковна (Rozberg Sura Isakovna)1869, жен
Розберг Мозес Мордкович (Rozberg Mozes Mordkovich)1896, муж
Розберг Ицик Мордкович (Rozberg Itsik Mordkovich)1897, муж
Рунес Дора Моисеевна (Runes Dora Moiseyevna)1900, жен
Рунес private (Runes)
Штернлип Якоб Симон Шломович (Shternlip Yakob Simon Shlomovich)1902, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 282. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-282.

Report an error or ask for removal