Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 285

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 34 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 285

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
[Пи]кер Берта Ароновна ([Pi]ker Berta Aronovna)1874, жен
[Пи]кер [?]ль[?]ю Аронович ([Pi]ker lyu Aronovich)1903, муж
Галенгер Макс (Galenger Maks)1905, муж
Розенберг Карл Хаимович (Rozenberg Karl Khaimovich)1918, муж
Розенберг private (Rozenberg)
[?]млович Абрам Шмилович (mlovich Abram Shmilovich)1884, муж
Гаяик Берн Абрамовна (Gayaik Bern Abramovna)1907, жен
Бергер Пепи Абрамовна (Berger Pepi Abramovna)1912, жен
Спсо Симон Абрамович (Spso Simon Abramovich)1852, муж
Рейтер Мозель (Reyter Mozel)1872, муж
Мульман Ила Николовна (Mulman Ila Nikolovna)1897, жен
Мульман [?]иннт (Mulman innt)1894, муж
Розенфрос Сали Иска Гоюви (Rozenfros Sali Iska Goyuvi)1896, жен
Вассер Этти [?]лиосович (Vasser Etti liosovich)1882, жен
[?]ртель Клара (rtel Klara)1874, жен
Рейнерт Абрам Ерновиц (Reynert Abram Yernovits)1887, муж
Рейнерт Клара Берловна (Reynert Klara Berlovna)1885, жен
Рейнерт Орна Абрамовна (Reynert Orna Abramovna)1921, жен
Рейнерт private (Reynert)
Готлиб Алма (Gotlib Alma)1897, жен
Готлиб private (Gotlib)
Терпингер Мийер Лейбович (Terpinger Miyyer Leybovich)1889, муж
Терпингер Ирма (Terpinger Irma)1901, жен
Кнол Рахиль Шлемовна (Knol Rakhil Shlemovna)1893, жен
Кнол Лейзер Лейбович (Knol Leyzer Leybovich)1897, муж
Кнол Ита Ароновна (Knol Ita Aronovna)1890, жен
Кнол Фрида Лейзеровна (Knol Frida Leyzerovna)1920, жен
Кнол private (Knol)
Кирмайер Яков Лейбович (Kirmayyer Yakov Leybovich)1900, муж
Кирмайер Кора Соломоновна (Kirmayyer Kora Solomonovna)1915, жен
Герц Бернгарт Фроимович (Gerts Berngart Froimovich)1901, муж
Гальпер Луис Абрамович (Galper Luis Abramovich)1918, муж
Гайнер Бенцион Абрамович (Gayner Bentsion Abramovich)1900, муж
Гайнер Роза Бенцоновна (Gayner Roza Bentsonovna)1905, жен
Гайнер Осия Бенцоновия (Gayner Osiya Bentsonoviya)1924, муж
Зингер private (Zinger)
Зингер Иосиф Соломонович (Zinger Iosif Solomonovich)1907, муж
Гопнер Мордель Лазарович (Gopner Mordel Lazarovich)1907, муж
Кенит Мара (Kenit Mara)1904, жен
Кенит Ерт Шмилович (Kenit Yert Shmilovich)1920, жен
Кенит Ева (Kenit Yeva)1920, жен
Кенит private (Kenit)
Кенит Гене (Kenit Gene)1913, жен
Кенит private (Kenit)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 285. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-285.

Report an error or ask for removal