Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 285
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| [Пи]кер Берта Ароновна ([Pi]ker Berta Aronovna) | 1874, жен |
| [Пи]кер [?]ль[?]ю Аронович ([Pi]ker lyu Aronovich) | 1903, муж |
| Галенгер Макс (Galenger Maks) | 1905, муж |
| Розенберг Карл Хаимович (Rozenberg Karl Khaimovich) | 1918, муж |
| Розенберг private (Rozenberg) | |
| [?]млович Абрам Шмилович (mlovich Abram Shmilovich) | 1884, муж |
| Гаяик Берн Абрамовна (Gayaik Bern Abramovna) | 1907, жен |
| Бергер Пепи Абрамовна (Berger Pepi Abramovna) | 1912, жен |
| Спсо Симон Абрамович (Spso Simon Abramovich) | 1852, муж |
| Рейтер Мозель (Reyter Mozel) | 1872, муж |
| Мульман Ила Николовна (Mulman Ila Nikolovna) | 1897, жен |
| Мульман [?]иннт (Mulman innt) | 1894, муж |
| Розенфрос Сали Иска Гоюви (Rozenfros Sali Iska Goyuvi) | 1896, жен |
| Вассер Этти [?]лиосович (Vasser Etti liosovich) | 1882, жен |
| [?]ртель Клара (rtel Klara) | 1874, жен |
| Рейнерт Абрам Ерновиц (Reynert Abram Yernovits) | 1887, муж |
| Рейнерт Клара Берловна (Reynert Klara Berlovna) | 1885, жен |
| Рейнерт Орна Абрамовна (Reynert Orna Abramovna) | 1921, жен |
| Рейнерт private (Reynert) | |
| Готлиб Алма (Gotlib Alma) | 1897, жен |
| Готлиб private (Gotlib) | |
| Терпингер Мийер Лейбович (Terpinger Miyyer Leybovich) | 1889, муж |
| Терпингер Ирма (Terpinger Irma) | 1901, жен |
| Кнол Рахиль Шлемовна (Knol Rakhil Shlemovna) | 1893, жен |
| Кнол Лейзер Лейбович (Knol Leyzer Leybovich) | 1897, муж |
| Кнол Ита Ароновна (Knol Ita Aronovna) | 1890, жен |
| Кнол Фрида Лейзеровна (Knol Frida Leyzerovna) | 1920, жен |
| Кнол private (Knol) | |
| Кирмайер Яков Лейбович (Kirmayyer Yakov Leybovich) | 1900, муж |
| Кирмайер Кора Соломоновна (Kirmayyer Kora Solomonovna) | 1915, жен |
| Герц Бернгарт Фроимович (Gerts Berngart Froimovich) | 1901, муж |
| Гальпер Луис Абрамович (Galper Luis Abramovich) | 1918, муж |
| Гайнер Бенцион Абрамович (Gayner Bentsion Abramovich) | 1900, муж |
| Гайнер Роза Бенцоновна (Gayner Roza Bentsonovna) | 1905, жен |
| Гайнер Осия Бенцоновия (Gayner Osiya Bentsonoviya) | 1924, муж |
| Зингер private (Zinger) | |
| Зингер Иосиф Соломонович (Zinger Iosif Solomonovich) | 1907, муж |
| Гопнер Мордель Лазарович (Gopner Mordel Lazarovich) | 1907, муж |
| Кенит Мара (Kenit Mara) | 1904, жен |
| Кенит Ерт Шмилович (Kenit Yert Shmilovich) | 1920, жен |
| Кенит Ева (Kenit Yeva) | 1920, жен |
| Кенит private (Kenit) | |
| Кенит Гене (Kenit Gene) | 1913, жен |
| Кенит private (Kenit) |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 285. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-285.