Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 286

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 35 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 286

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кенит Гони (Kenit Goni)1893, жен
Кенит Мани Иосифовна (Kenit Mani Iosifovna)1923, жен
Кенит private (Kenit)
Айнштейн Ангел Израил (Aynshteyn Angel Izrail)1894, муж
Зальцман Сойр Ангелович (Zaltsman Soyr Angelovich)1905, муж
Зальцман private (Zaltsman)
Зальцман private (Zaltsman)
Луткак Анна Срулович (Lutkak Anna Srulovich)1914, жен
Луткак Карл Сирович (Lutkak Karl Sirovich)1907, муж
Зальцман Ирма Ангеловна (Zaltsman Irma Angelovna)1918, жен
Зальцман private (Zaltsman)
Зальцман Этти Ангеловна (Zaltsman Etti Angelovna)1925, жен
Зогель Сабина Лейзеровна (Zogel Sabina Leyzerovna)1890, жен
Энглер Мозес Викторович (Engler Mozes Viktorovich)1895, муж
Энглер Регина Мордковна (Engler Regina Mordkovna)1898, жен
Гольц private (Golts)
Гольц Соломон Якобович (Golts Solomon Yakobovich)1909, муж
Суркес Мозель Вильмалов (Surkes Mozel Vilmalov)1895, муж
Оленберг Мендель Шмилос (Olenberg Mendel Shmilos)1883, муж
Суркес Соломон Менделович (Surkes Solomon Mendelovich)1879, муж
Курц Герц Лейзлович (Kurts Gerts Leyzlovich)1920, муж
Вондер private (Vonder)
Вондер private (Vonder)
Вондер private (Vonder)
Энгельбах private (Engelbakh)
Вондер Нейнгал Ддолвна (Vonder Neyngal Ddolvna)1885, жен
Теппер Гена Исааковна (Tepper Gena Isaakovna)1918, жен
Теппер Ригале Меселовна (Tepper Rigale Meselovna)1925, жен
Энгельбах private (Engelbakh)
Энгельбах Этель Ниоелович (Engelbakh Etel Nioyelovich)1912, жен
Энгельбах private (Engelbakh)
Гартман Изко (Gartman Izko)1908, муж
Курц Йосиф Гершкович (Kurts Yosif Gershkovich)1900, муж
Лаубер Сала Шломовна (Lauber Sala Shlomovna)1890, жен
Лаубер Ильва Шломовна (Lauber Ilva Shlomovna)1918, жен
Лаубер private (Lauber)
Лаубер Симон (Lauber Simon)1925, муж
Вольцт Шлома Срулович (Voltst Shloma Srulovich)1875, муж
Виллер Тобис Герцкович (Viller Tobis Gertskovich)1914, муж
Шварцфельд private (Shvartsfeld)
Швартцфельд (Shvarttsfeld)1890, муж
Зальцман Шику Герман (Zaltsman Shiku German)1905, муж
Зальцман Иосиф Герцкл (Zaltsman Iosif Gertskl)1908, муж
Зальцман private (Zaltsman)
Гест Иосиф Нахимович (Gest Iosif Nakhimovich)1908, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 286. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-286.

Report an error or ask for removal