Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 287

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 36 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 287

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Вендер private (Vender)
Вендер private (Vender)
Вендер private (Vender)
Мандель Осило Исакович (Mandel Osilo Isakovich)1895, муж
Мандель Густа Давидовна (Mandel Gusta Davidovna)1900, жен
Мандель Гизя Осиляковна (Mandel Gizya Osilyakovna)1925, жен
Цвик Хаим Йезкович (Tsvik Khaim Yyezkovich)1909, муж
Норманд Натан Иосифович (Normand Natan Iosifovich)1887, муж
Норманд private (Normand)
Норманд Мирьям-Бася Натан (Normand Miryam-Basya Natan)1925, жен
Инграу Берл Литмамович (Ingrau Berl Litmamovich)1898, муж
Инграу Шайс Литмамович (Ingrau Shays Litmamovich)1882, муж
Гельзер Бетле Литмановна (Gelzer Betle Litmanovna)1876, жен
Гельзер Герман Гершкович (Gelzer German Gershkovich)1904, муж
Гельзер Лабина Гершковна (Gelzer Labina Gershkovna)1910, жен
Нейман Вигмунд Мулейнович (Neyman Vigmund Muleynovich)1909, муж
Шенбах Конрад Саломонович (Shenbakh Konrad Salomonovich)1911, муж
Рейтер Давид Гершкович (Reyter David Gershkovich)1897, муж
Лихворник Бейле-Бране Мендел (Likhvornik Beyle-Brane Mendel)1865, жен
Нейман Макс Шулемович (Neyman Maks Shulemovich)1911, муж
Реслер Исшл (Resler Isshl)1900, муж
Чайкел Лотти Израиловна (Chaykel Lotti Izrailovna)1900, жен
Чайкел Леви Израилович (Chaykel Levi Izrailovich)1877, муж
Чайкел private (Chaykel)
Шапиро Соломон Дуа (Shapiro Solomon Dua)1890, муж
Гайзингер Герш Давидович (Gayzinger Gersh Davidovich)1901, муж
Ример Лея Давидовна (Rimer Leya Davidovna)1882, жен
Гайзингер Роза Давидовна (Gayzinger Roza Davidovna)1902, жен
Гайзингер Рухель Давидовна (Gayzinger Rukhel Davidovna)1912, жен
Гори Меер Менделович (Gori Meyer Mendelovich)1882, муж
Гори Нейндал Иделовна (Gori Neyndal Idelovna)1882, жен
Гори Клара Меёровна (Gori Klara Meyërovna)1917, жен
Гори Сали Мейёровна (Gori Sali Meyyërovna)1922, жен
Аслис private (Aslis)
Вайзер Лея Соломоновна (Vayzer Leya Solomonovna)1915, жен
Воргер Берл (Vorger Berl)1899, муж
Воргер Пепи (Vorger Pepi)1905, жен
Байшиль private (Bayshil)
Эдельштайн private (Edelshtayn)
Фукс Мозес Давидович (Fuks Mozes Davidovich)1878, муж
Кибак private (Kibak)
Врехер private (Vrekher)
Врехер Сали Берловна (Vrekher Sali Berlovna)1889, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 287. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-287.

Report an error or ask for removal