Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 301

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 50 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 301

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Язир Гери Абрамович (Yazir Geri Abramovich)1918, муж, еврей, г. Черновицы
Зимерман Иста Иосифовна (Zimerman Ista Iosifovna)1878, жен
Вангольд Кивер Абрамович (Vangold Kiver Abramovich)1921, муж
Вангольд Лейб Иосифович (Vangold Leyb Iosifovich)1901, муж
Зимерман Гальда Лейбовна (Zimerman Galda Leybovna)1904, жен
Перман Гольда Лейбовна (Perman Golda Leybovna)1900, жен
Симон Ева Йдович (Simon Yeva Ydovich)1900, муж
Симон Йдос Карлович (Simon Ydos Karlovich)1900, муж
Гени Ида Саломоновна (Geni Ida Salomonovna)1920, жен
Райхман Мани Нахович (Raykhman Mani Nakhovich)1907, муж
Райхман private (Raykhman)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 301. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-301.

Report an error or ask for removal