Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 756
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Ротенберг Петти (Rotenberg Petti) | 1911, ж |
| Ротенберг Ганшав (Rotenberg Ganshav) | 1900, муж |
| Ротенберг private (Rotenberg) | |
| Бинк Кароль (Bink Karol) | 1911, муж |
| Кестлер (Kestler) | 1877 |
| Бурман Даню (Burman Danyu) | 1898 |
| Бурман Генрих (Burman Genrikh) | 1896 |
| Бурман Гризи (Burman Grizi) | 1925 |
| Бурман Ляйкий (Burman Lyaykiy) | 1921 |
| Бурман Лыба (Burman Lyba) | 1895 |
| Бурман Хайка (Burman Khayka) | 1900 |
| Пелер (Peler) | 1899, муж |
| Шваниер Ита (Shvaniyer Ita) | 1841 |
| Шваниер Анна (Shvaniyer Anna) | 1897 |
| Шваниер Исак (Shvaniyer Isak) | 1893, муж |
| Шварц Роза (Shvarts Roza) | 1906 |
| Шварц private (Shvarts) | |
| Шварц private (Shvarts) | |
| Шварц private (Shvarts) | |
| Шварц private (Shvarts) | |
| Шварц private (Shvarts) | |
| Шварц Лейб (Shvarts Leyb) | 1890, муж |
| Шварц Песя (Shvarts Pesya) | 1895, ж |
| Шварц Тынис (Shvarts Tynis) | 1919, муж |
| Шварц private (Shvarts) |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 756. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-756.