Zeydele › Towns › Ukraine › Kortelisy
Kortelisy: surviving records
Also: Кортеліси · Kortelissy · Kortelesy · Kortylisy · Kortilisy · Кортелесы · Кортелисы · Kortelisî · Картэлісы · Kartehlisy · Kortelesi · Kоrtеlіsy · ke er jie li xi · Կորտելեսի
Kovel’s’ka Mis’krada, Volyn, Ukraine · map · historically: Volynska governorate
79 books and series in archive catalogues, held in Ukraine.
Is Kortelisy in your family tree? Check the whole tree: what in it contradicts itself, and which archives hold the records for each of its towns. Free, on Alte Heym, a separate site of mine.
No registers known — other sources — Jewish community of Kortelisy. No Jewish vital register of Kortelisy (Kortelesy) is known: the Volyn (f. 96), Rivne, Zhytomyr (f. 67) and Khmelnytskyi archives keep rabbinate registers for other communities only, and the union catalogue does not name the place. The nearest substitute is district-wide: the supplementary revision lists of Volhynian Jews for 1862–1865 (DAZhO f. 118, op. 14, files 79, 81, 319).
Sources: inspector.duckarchive.com, uk.wikisource.org
Nearby towns with Jewish registers: Divin 17 km · 15
1–79 of 79 books and series.
Greek Catholic held in Ukraine
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Births 1804 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 14 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1804 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 15 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1805 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 19 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1806 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 22 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1808 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 28 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1808 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 27 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1808 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 29 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1809 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 32 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1809 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 25 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1810 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 35 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1810 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 34 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1812 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 40 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1812 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 37 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1813 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 45 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1814 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 51 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1814 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 50 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1815 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 56 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1816 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 60 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1817 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 62 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1818 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 68 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1819 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 74 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1819 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 75 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1820 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 80 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1820 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 79 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1822 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 86 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1823 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 93 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1823 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 94 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1823 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 95 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1824 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 99 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Marriages 1825 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 106 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1825 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 105 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Deaths 1826 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 110 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1827 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 116 | Wikisource · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1828 Church Uspinnia Bohorodytsi, village Kortelisy Kovelskyi district | State Archive of Zhytomyr Oblast DAZhO f. 420, op. 1, file 5 | Wikisource | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1829 Church Uspinnia Bohorodytsi, village Kortelisy Kovelskyi district | State Archive of Zhytomyr Oblast DAZhO f. 420, op. 1, file 10 | Wikisource | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1831 Church Uspinnia Bohorodytsi, village Kortelisy Kovelskyi district | State Archive of Zhytomyr Oblast DAZhO f. 420, op. 1, file 20 | Wikisource | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1832 Church Uspinnia Bohorodytsi, village Kortelisy Kovelskyi district | State Archive of Zhytomyr Oblast DAZhO f. 420, op. 1, file 25 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1833 Church Uspinnia Bohorodytsi, village Kortelisy Kovelskyi district | State Archive of Zhytomyr Oblast DAZhO f. 420, op. 1, file 28 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1834 Church Uspinnia Bohorodytsi, village Kortelisy Kovelskyi district | State Archive of Zhytomyr Oblast DAZhO f. 420, op. 1, file 40 | — | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Confession lists 1806 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 23 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Confession lists 1808 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska volost Kovel-Skyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 382, op. 3, file 31 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
Orthodox held in Ukraine
| Records | Archive and shelfmark | Images online | Source |
|---|---|---|---|
| Births, Marriages, Deaths 1842–1853 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 195, op. 1, file 20 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1843 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 80 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1846 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 123 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1847 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 79 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Pre-marriage records 1848–1859 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 195, op. 1, file 25 | FamilySearch (restricted) | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1863–1865 · Marriages, Deaths 1854–1865 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 1, file 67 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Pre-marriage records 1860–1871 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 10, file 181 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1877 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 352 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1878 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 416 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1879 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 480 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1880 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 543 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1881 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 580 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1882 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 644 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1883 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 715 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1884 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 798 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1885 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 847 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1886–1890, 1893 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 219 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1891, 1895 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 220 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1892 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 890 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1896 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 221 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1897–1901, 1903 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 222 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1902, 1904–1905, 1907 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 721 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1911–1914 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 722 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, marriages, deaths 1912–1936 Register parish St.-Uspenskoi church sela Kortelisy Kovelskyi district Poliskoi dukhovnoi konsystorii za 1906, 1936 roky; Khresto-Vozdvyz… | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 3590 | FamilySearch | Duck Inspector |
| Births, marriages, deaths 1922–1937 Register parish St.-Uspenskoi church sela Kortelisy Kovelskyi district Volynskoi dukhovnoi konsystorii za 1920–1923 roky, 1935, 1937 roky | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 3608 | FamilySearch | Duck Inspector |
| Births, Marriages, Deaths 1924 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 1326 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1925 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 1327 | Wikisource · FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1926 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2170 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1927 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2185 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1928 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2200 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1929 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2214 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1929–1931 · Marriages, Deaths 1931 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2856 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1930 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2229 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, Marriages, Deaths 1932 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2870 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births 1932–1933 · Marriages, Deaths 1933 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 2885 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, marriages, deaths 1934 Register parish St. Uspenskoi church sela Kortelisy Kovelskyi district Volynskoi dukhovnoi konsystorii za 1934 rik | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 3184 | FamilySearch | Duck Inspector |
| Pre-marriage records 1937 Church Uspinnia PreSt. Bohorodytsi, village Kortelisy Hirnykivska VolostKovelskyi district | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 2, file 1098 | FamilySearch | Ukrainian metrical books catalogue, vols. 1–10 |
| Births, marriages, deaths 1938 Register parish St.-Uspenskoi church sela Kortelisy Kovelskyi district Volynskoi dukhovnoi konsystorii za 1938 rik | State Archive of Volyn Oblast DAVoO f. 35, op. 9, file 4082 | FamilySearch | Duck Inspector |
Follow Kortelisy
New registers, name indexes and answers from archives for this place appear here as we find them. Leave your email and I'll write when something new is added for Kortelisy.
Know where these books are, or found a mistake?
This is a finding aid, not an index of names: each row is a book or series listed in an archive inventory or published catalogue. A missing book here does not mean it didn't survive. Found a wrong shelfmark or a dead link? Write to hello@zeydele.com. Sources and credits.