Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 1185
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Schwartzkopf | Războieni 35b / Schwartzkopf Fanny |
| Steinbock Max | Sf. Treime 12e / Steinbock Moritz |
| Gläsner Tini | Mărăşeşti 36a / Gläsner Renee |
| Gläsner Carl | Mărăşeşti 36a / Gläsner Hermen |
| Lauer Ruth | Macedoniei 6 / Gläsner Renee |
| Reznik Riţka | Delavrancea 11 / Reznic Moise |
| Beutel Malka | Reintegirii 57 / Dr Schulsohn Samuel |
| Berger Leon | Eminescu 2a / Rosenthal Carl |
| Berger Nathan | Mărăşeşti 49 / Wahrmann Munz |
| Vogel Hers | Şt. Lucinim 32a / Suttinger Gerson |
| Ehrenkranz | P. Unirii 10 / Brammer Ella |
| Schwartzkopf | Războieni 35b / Schwartzkopf Fani |
| Jeni Schwartzkopf | Eminescu 13b / Dr Zloczower Mina |
| Hochstädt | N. Filipescu 10 / Dr Hammer Susie |
| Segall Abraham | A. Cimea 4 / Grossman Anne |
| Stamler Edmun | 10 Mai 2a / Wittler Herbert |
| Juppiter Josef | Mărăşeşti 15 / Schäfler Max |
| Rosenblatt | Telimen 12 / Rosenblatt Leon |
| Wucht Hersch | Bejan 3 / Com. Evreesc |
| Blum Klara | Lăpuşneanu 2 / Steinmetz Siegmund |
| Schon Simon | Ioan Creangă / Schon Elka |
| Wolock Franz | Romană 13 / Holstuch Peji |
| Rosenberg | Herescu 5 / Helfer Tani |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 1185. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-1185.