Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 1186
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Sternberg Moise | N. Filipescu 4 / Argintaru Paula |
| Stern Isac Meir | Luca Arbore 4 / Stern S. Leib |
| Schächter Adolf | Reg. Ferdinand 36 / Schächter (ritual slaughterer (shochet)) HildeReg. Ferdinand 36 / ritual slaughterer (shochet) Hilde |
| Rappaport Mädi | Gh. Stoian 11 / Rennert Silvia |
| Sor Betalel | M. Foch 8c / Rosenstock Wilhelm |
| Stamler Edmun | 10 Mai 2b / Stamler Michael, Jeanette Serafin |
| Caroline Wachtel | St. Gh. Lazăr 17 / Bertha Neidl |
| Gisela Swarz | Brutarilor 4 / Sturm Isidor |
| Klier Fredi | N. Filipescu 4 / Sturm Heinrich |
| Rieber Rachel | Wilson 57 / Zach Meti |
| Weiner Josef | O. Iosif 11a / Berta Wellmer |
| Rieber Carl | Miron Costin 18 / Rieber Leopold |
| Rosenblatt | Sf. Treime 37 / Rosenblatt Gusta; Reich Adolf |
| Schneider Rosa | Romană 45b / Gorfinkel Meier; Com. Evreesc |
| Baron Betty | Maramureş 4 / Rittberg Herbert |
| Wuhl Hersch | D. Bejan 3 / Com. Evreesc |
| Scherzer Rebeca | Luca Arbore 9 / Com. Evreesc |
| Roll Moses | Panaitei 16 / Roll Cecilia |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 1186. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-1186.