Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 289
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Давид Давид Гершкович (David David Gershkovich) | 1886, муж |
| Давид Гедали Гершкович (David Gedali Gershkovich) | 1884, муж |
| Давид Клара Гершковна (David Klara Gershkovna) | 1910, жен |
| Давид Бася Хаймовна (David Basya Khaymovna) | 1905, жен |
| Герман Герц Лейбович (German Gerts Leybovich) | 1890, муж |
| Герман Лейб Давидович (German Leyb Davidovich) | 1887, муж |
| Герман Мальча Германовна (German Malcha Germanovna) | 1886, жен |
| Ветфольд Мендель Германович (Vetfold Mendel Germanovich) | 1915, муж |
| Ветфольд Герта Германовна (Vetfold Gerta Germanovna) | 1912, жен |
| Веккер Мордхе Монсевич (Vekker Mordkhe Monsevich) | 1870, муж |
| Веккер Мойсе Мордкович (Vekker Moyse Mordkovich) | 1920, муж |
| Веккер Герц Мордкович (Vekker Gerts Mordkovich) | 1922, муж |
| Ритберг Двойре Перловна (Ritberg Dvoyre Perlovna) | 1850, жен |
| Ритберг Берл Файович (Ritberg Berl Fayovich) | 1808, муж |
| Кригсман Ройзе Файовна (Krigsman Royze Fayovna) | 1890, жен |
| Кригсман Генендель Файовна (Krigsman Genendel Fayovna) | 1900, жен |
| Лер Мардель Натановна (Ler Mardel Natanovna) | 1868, жен |
| Аличман Мулс Карлович (Alichman Muls Karlovich) | 1910, муж |
| Анкель Лео Вольфович (Ankel Leo Volfovich) | 1890, муж |
| Анкель Фридерика Филиповна (Ankel Friderika Filipovna) | 1896, жен |
| Гершкович Натан Гершкович (Gershkovich Natan Gershkovich) | 1896, муж |
| Гершкович Лотти Иосифовна (Gershkovich Lotti Iosifovna) | 1900, жен |
| Гершкович private (Gershkovich) | |
| Гершкович private (Gershkovich) | |
| Гершкович private (Gershkovich) | |
| Гершкович Герман Давидович (Gershkovich German Davidovich) | 1916, муж |
| Гросман Герман Янкелович (Grosman German Yankelovich) | 1895, муж |
| Гросман Нина Гершковна (Grosman Nina Gershkovna) | 1900, жен |
| Гросман private (Grosman) | |
| Лорбер Якоб Соломонович (Lorber Yakob Solomonovich) | 1901, муж |
| Лорбер Нетти Хаймовна (Lorber Netti Khaymovna) | 1902, жен |
| Лорбер private (Lorber) | |
| Лорбер private (Lorber) | |
| Лорбер private (Lorber) | |
| Гельман Мойсе Меерович (Gelman Moyse Meyerovich) | 1882, муж |
| Гельман Хайка Изиковна (Gelman Khayka Izikovna) | 1893, жен |
| Гельман Шиель Мойсеевич (Gelman Shiyel Moyseyevich) | 1915, муж |
| Гельман Сура Зейликовна (Gelman Sura Zeylikovna) | 1915, жен |
| Гельман private (Gelman) | |
| Гельман private (Gelman) | |
| Кернер Гитель Лейбовна (Kerner Gitel Leybovna) | 1892, жен |
| Кернер Хаим (Kerner Khaim) | 1882, муж |
| Кернер Эйнос Хаймовна (Kerner Eynos Khaymovna) | 1915, жен |
| Кернер private (Kerner) |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 289. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-289.