Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 290

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 39 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 290

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гнерлер Израель Хаймович (Gnerler Izrayel Khaymovich)1892, муж
Гнерлер Анна Йойловна (Gnerler Anna Yoylovna)1897, жен
Гнерлер Дона Израилевна (Gnerler Dona Izrailevna)1922, жен
Гнерлер private (Gnerler)
Гутман Лена-Этти (Gutman Lena-Etti)1897, жен
Гутман Ирма Леоновна (Gutman Irma Leonovna)1924, жен
Гутман private (Gutman)
Розенберг Гильда Гейлмовна (Rozenberg Gilda Geylmovna)1882, жен
Лорбер Осне Волько (Lorber Osne Volko)1887, муж
Яславич Макс Мойсеевич (Yaslavich Maks Moyseyevich)1916, муж
Ленц Регина Абисиовна (Lents Regina Abisiovna)1905, жен
Ленц Игнац Мойсеевич (Lents Ignats Moyseyevich)1900, муж
Розлер Густа Абисиковна (Rozler Gusta Abisikovna)1917, жен
Розлер Леня Мацоцович (Rozler Lenya Matsotsovich)1924, муж
Розлер private (Rozler)
Розенбаум Леон Нусенович (Rozenbaum Leon Nusenovich)1888, муж
Розенбаум private (Rozenbaum)
Квелер Венле (Kveler Venle)1872, муж
Квелер Изик (Kveler Izik)1874, муж
Кизель Вабле Давидовна (Kizel Vable Davidovna)1886, жен
Кизель Мозес Нафталович (Kizel Mozes Naftalovich)1912, муж
Кизель Шулым Мосесович (Kizel Shulym Mosesovich)1918, муж
Розенбаум Герман Хаймович (Rozenbaum German Khaymovich)1874, муж
Розенбаум Роза Ароновна (Rozenbaum Roza Aronovna)1887, жен
Фрайд Бендион Моисеевич (Frayd Bendion Moiseyevich)1876, муж
Фрайд Ида Бендионовна (Frayd Ida Bendionovna)1920, жен
Гаркмаер Якоб Михелович (Garkmayer Yakob Mikhelovich)1905, муж
Гаркмаер Бабету (Garkmayer Babetu)1910, жен
Зиккер Мосес Гезелович (Zikker Moses Gezelovich)1909, муж
Райн Макс Саломонович (Rayn Maks Salomonovich)1900, муж
Адельштайн private (Adelshtayn)
Лайфер Изик Иосифович (Layfer Izik Iosifovich)1908, муж
Лайфер private (Layfer)
Видерман Берл Якобович (Viderman Berl Yakobovich)1872, муж
Фишер Натан Хайм Лейбович (Fisher Natan Khaym Leybovich)1884, муж
Фишер Регина Лейбовна (Fisher Regina Leybovna)1887, жен
Гандельман Фейге Ароновна (Gandelman Feyge Aronovna)1892, жен
Гандельман Ианое Хаймович (Gandelman Ianoye Khaymovich)1881, муж
Гандельман Симон Хаймович (Gandelman Simon Khaymovich)1888, муж
Гандельман Гитель Гершковна (Gandelman Gitel Gershkovna)1895, жен
Гандельман private (Gandelman)
Гандельман private (Gandelman)
Веккер private (Vekker)
Якер Ушер Абрамович (Yaker Usher Abramovich)1876, муж
Хаймович Герц Йойлович (Khaymovich Gerts Yoylovich)1902, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 290. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-290.

Report an error or ask for removal