Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 291

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 40 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 291

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Вельпус Герш Хаймович (Velpus Gersh Khaymovich)1895, муж
Шернер Кипер Давидович (Sherner Kiper Davidovich)1883, муж
Кислер Перль Ривеновна (Kisler Perl Rivenovna)1888, жен
Шторнер Мосос Абрамович (Shtorner Mosos Abramovich)1886, муж
Виттер Ицко Натанович (Vitter Itsko Natanovich)1906, муж
Виттер private (Vitter)
Штайн Мойзе Зельмелович (Shtayn Moyze Zelmelovich)1878, муж
Штайн Шломе Мойович (Shtayn Shlome Moyovich)1904, муж
Штайн Ридия Мойсеевна (Shtayn Ridiya Moyseyevna)1912, жен
Шнайдер Кирил Срулович (Shnayder Kiril Srulovich)1888, муж
Шнайдер Сали Кирилловна (Shnayder Sali Kirillovna)1925, жен
Маркович Лейзер Ицикович (Markovich Leyzer Itsikovich)1898, муж
Ауслендер Мориц Лейбович (Auslender Morits Leybovich)1879, муж
Гольдшмидт Лотти Авриловна (Goldshmidt Lotti Avrilovna)1910, жен
Айман Бернгард (Ayman Berngard)1878, муж
Айман Вельдо (Ayman Veldo)1887, жен
Штернберг Этти Бернгардовна (Shternberg Etti Berngardovna)1914, жен
Кислингер private (Kislinger)
Кислингер private (Kislinger)
Розенталь Симон Мойсеевич (Rozental Simon Moyseyevich)1904, жен
Аксельрод Фрида Хаймовна (Akselrod Frida Khaymovna)1902, жен
Аксельрод Ветль Шмилович (Akselrod Vetl Shmilovich)1902, муж
Аксельрод private (Akselrod)
Аксельрод Хаим Берлович (Akselrod Khaim Berlovich)1889, муж
Гримот Нейле (Grimot Neyle)1890, жен
Розенберг private (Rozenberg)
Бирнбаум Бенямин Гавелович (Birnbaum Benyamin Gavelovich)1890, муж
Бирнбаум Сруль Бенямминович (Birnbaum Srul Benyamminovich)1920, муж
Бирнбаум Эстер Зейделовна (Birnbaum Ester Zeydelovna)1894, жен
Бирнбаум Голи Бенямминовна (Birnbaum Goli Benyamminovna)1922, жен
Приц Лейб Хаймович (Prits Leyb Khaymovich)1900, муж
Приц Этти Зейделовна (Prits Etti Zeydelovna)1902, жен
Ваних private (Vanikh)
Приц private (Prits)
Приц private (Prits)
Айман Лейзер Хаймович (Ayman Leyzer Khaymovich)1888, муж
Айман Гарнем Зейделовна (Ayman Garnem Zeydelovna)1880, жен
Гегт Лейб Мойсеевич (Gegt Leyb Moyseyevich)1900, муж
Гегт Абрам Лейбович (Gegt Abram Leybovich)1924, муж
Гегт private (Gegt)
Вогель Якоб Зейлигович (Vogel Yakob Zeyligovich)1884, муж
Вогель Алла Иосифовна (Vogel Alla Iosifovna)1884, жен
Вогель Иосиф Якубович (Vogel Iosif Yakubovich)1909, муж
Вогель Фрици Лейбовна (Vogel Fritsi Leybovna)1909, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 291. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-291.

Report an error or ask for removal