Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 292

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 41 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 292

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Пайль private (Payl)
Пайль private (Payl)
Вилдер private (Vilder)
Модерер Сомлин Якобович (Moderer Somlin Yakobovich)1914, муж
Модерер private (Moderer)
Курцер Изидор Абрамович (Kurtser Izidor Abramovich)1900, муж
Курцер Берта Якобовна (Kurtser Berta Yakobovna)1910, жен
Курцер private (Kurtser)
Курцер private (Kurtser)
Лунц Вильи Аронович (Lunts Vili Aronovich)1924, муж
Рамиль private (Ramil)
Рамиль private (Ramil)
Бродник Берта Германовна (Brodnik Berta Germanovna)1908, жен
Бродник private (Brodnik)
Райнер Нейдель (Rayner Neydel)1892, жен
Гершль Эстер Срулович (Gershl Ester Srulovich)1898, жен
Гершль Осип-Менуля Гершков (Gershl Osip-Menulya Gershkov)1922, муж
Гоми Эльзабета Абисиковна (Gomi Elzabeta Abisikovna)1885, жен
Гоми private (Gomi)
Гоми Гедл Гершкович (Gomi Gedl Gershkovich)1910, муж
Габер Копель Аронович (Gaber Kopel Aronovich)1883, муж
Габер Рудель Иделовна (Gaber Rudel Idelovna)1870, жен
Ауслендер Абрам (Auslender Abram)1873, муж
Ауслендер Хайка (Auslender Khayka)1873, жен
Аллер Нахан Германович (Aller Nakhan Germanovich)1890, муж
Гольдфейн Ализа Лейбовна (Goldfeyn Aliza Leybovna)1925, жен
Розенфельд Эрна Германовна (Rozenfeld Erna Germanovna)1888, жен
Блейберг Йосеф Якобович (Bleyberg Yosef Yakobovich)1879, муж
Гринберг Гершал Иосерович (Grinberg Gershal Ioserovich)1901, муж
Глаубах Самуэль Лейбович (Glaubakh Samuel Leybovich)1902, муж
Глаубах Бенцион Лейбович (Glaubakh Bentsion Leybovich)1907, муж
Раммер Малка Лейбовна (Rammer Malka Leybovna)1905, жен
Гринберг Ици-Бер Иосселович (Grinberg Itsi-Ber Iosselovich)1888, муж
Гельберг Этте Мойсеевна (Gelberg Ette Moyseyevna)1870, жен
Штольман Мойсе Пейкосович (Shtolman Moyse Peykosovich)1906, муж
Симис Сруль Мойсеевич (Simis Srul Moyseyevich)1900, жен
Рабинович Рахель Срулович (Rabinovich Rakhel Srulovich)1914, жен
Рабинович Дудель Шмулович (Rabinovich Dudel Shmulovich)1914, муж
Лехтер Гольде Гершкович (Lekhter Golde Gershkovich)1902, жен
Шептер Лейб Шмулевич (Shepter Leyb Shmulevich)1900, муж
Шмерлин Яков Гершкович (Shmerlin Yakov Gershkovich)1895, муж
Лейснер Иосель Якобович (Leysner Iosel Yakobovich)1898, муж
Лейснер Пепи Гейдловна (Leysner Pepi Geydlovna)1897, жен
Лейснер private (Leysner)
Пастельник Гейдл Шмилович (Pastelnik Geydl Shmilovich)1916, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 292. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-292.

Report an error or ask for removal