Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 293

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 42 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 293

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Пастельник private (Pastelnik)
Пастельник private (Pastelnik)
Пастельник private (Pastelnik)
Пастельник private (Pastelnik)
Шиль Фрейде Гершковна (Shil Freyde Gershkovna)1916, жен
Шиль Идель Фроймович (Shil Idel Froymovich)1898, муж
Шиль Ривка Гершковна (Shil Rivka Gershkovna)1902, жен
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль Михель Фроймович (Shil Mikhel Froymovich)1904, муж
Шиль Фриме Хаймовна (Shil Frime Khaymovna)1902, жен
Шиль private (Shil)
Шиль Фроим Мехелович (Shil Froim Mekhelovich)1870, муж
Граф Ольяс Песахович (Graf Olyas Pesakhovich)1898, муж
Готлиб Регина Леоновна (Gotlib Regina Leonovna)1888, жен
Мандлер Айзик Янкелович (Mandler Ayzik Yankelovich)1884, муж
Мандлер Леон Абрамович (Mandler Leon Abramovich)1921, муж
Энглер Вигде Лейбович (Engler Vigde Leybovich)1865, муж
Енглер Мозес Вигдевич (Yengler Mozes Vigdevich)1896, муж
Енглер Эла Мойшевна (Yengler Ela Moyshevna)1896, жен
Беркович Фридрих Ефроймович (Berkovich Fridrikh Yefroymovich)1921, муж
Энглер Вильгельм Вильдерович (Engler Vilgelm Vilderovich)1902, муж
Энглер Флора Моисеевна (Engler Flora Moiseyevna)1902, жен
Энглер private (Engler)
Энглер private (Engler)
Альперн Иосиф Мешилович (Alpern Iosif Meshilovich)1886, муж
Зайсталь Гензель Лейбович (Zaystal Genzel Leybovich)1885, муж
Ферстер Берл Исак (Ferster Berl Isak)1895, муж
Шибер Сали Мойсевна (Shiber Sali Moysevna)1908, жен
Лахман Фани Исаковна (Lakhman Fani Isakovna)1910, жен
Шайер Райзе (Shayyer Rayze)1872, жен
Шайер Исак (Shayyer Isak)1872, муж
Шайер Орн-Лейб Изакович (Shayyer Orn-Leyb Izakovich)1924, муж
Райш Сали Нафталовна (Raysh Sali Naftalovna)1895, жен
Райш Давид Исакович (Raysh David Isakovich)1892, муж
Райш Изю Давидович (Raysh Izyu Davidovich)1920, муж
Ауслендер Жени Нафталовна (Auslender Zheni Naftalovna)1910, жен
Ауслендер private (Auslender)
Дойч Янкель Зейдович (Doych Yankel Zeydovich)1899, муж
Дайч Рухель Мосесовна (Daych Rukhel Mosesovna)1900, жен
Дайч private (Daych)
Дайч private (Daych)
Дайч private (Daych)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 293. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-293.

Report an error or ask for removal