Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 294

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 252 · this is frame 43 of its 50
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 294

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Дайч Сали Зейдовна (Daych Sali Zeydovna)1912, жен
Дайч Йосиф Зейдович (Daych Yosif Zeydovich)1916, муж
Сабат Этти Мордковна (Sabat Etti Mordkovna)1890, жен
Кац Эрна Срудовна (Kats Erna Srudovna)1916, жен
Кац Мошель Ицкович (Kats Moshel Itskovich)1920, муж
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Сабат Якоб Гершкович (Sabat Yakob Gershkovich)1897, муж
Сабат Роза (Sabat Roza)1902, жен
Веккер Юлия Лейзеровна (Vekker Yuliya Leyzerovna)1882, жен
Мехтер Густа Ангеловна (Mekhter Gusta Angelovna)1900, жен
Прайс Берта Ангеловна (Prays Berta Angelovna)1910, жен
Экштайн Мосес Иосифович (Ekshtayn Moses Iosifovich)1901, муж
Экштайн private (Ekshtayn)
Шехтер Йося Меерович (Shekhter Yosya Meyerovich)1921, муж
Прайс private (Prays)
Прайс Маркус Йосифович (Prays Markus Yosifovich)1900, муж
Борух Эльяс (Borukh Elyas)1888, муж
Грелер Этти Меёровна (Greler Etti Meyërovna)1882, жен
Грелер Эрна Эльясовна (Greler Erna Elyasovna)1912, жен
Грелер Исак Эльясович (Greler Isak Elyasovich)1924, муж
Шехтер Сало Мозесович (Shekhter Salo Mozesovich)1907, муж
Веккер Оскис Мейерович (Vekker Oskis Meyyerovich)1888, муж
Веккер Лея Меёровна (Vekker Leya Meyërovna)1885, жен
Курцберг Абрам-Мозес Нейдл (Kurtsberg Abram-Mozes Neydl)1916, муж
Мауер Сали Мойсеевна (Mauyer Sali Moyseyevna)1872, жен
Курцберг Мойсе Абрамович (Kurtsberg Moyse Abramovich)1920, муж
Гартнер Йосел-Вольф Лейб (Gartner Yosel-Volf Leyb)1890, муж
Гартнер Кальман Вольфович (Gartner Kalman Volfovich)1922, муж
Райнер private (Rayner)
Райнер private (Rayner)
Глас Этти Кириловна (Glas Etti Kirilovna)1898, жен
Глас Эрна Йосифовна (Glas Erna Yosifovna)1920, жен
Глас private (Glas)
Глас private (Glas)
Курцберг Пепи Гершковна (Kurtsberg Pepi Gershkovna)1893, жен
Курцберг private (Kurtsberg)
Курцберг private (Kurtsberg)
Курцберг private (Kurtsberg)
Экжус Бейле-Ануа Рахлеловна (Ekzhus Beyle-Anua Rakhlelovna)1892, жен
Экжус Леон Рахлелович (Ekzhus Leon Rakhlelovich)1890, муж
Лайснер Клара Мордковна (Laysner Klara Mordkovna)1888, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 294. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-294.

Report an error or ask for removal