Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 306

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 4 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 306

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Нагель Мозес (Nagel Mozes)1885, муж
Нагель Регина (Nagel Regina)1895, жен
Герциг Резель (Gertsig Rezel)1905
Герциг private (Gertsig)
Герциг private (Gertsig)
Герциг private (Gertsig)
Браунштейн Иозеф Менделевич (Braunshteyn Iozef Mendelevich)1912
Шуллер Фрида Леоновна (Shuller Frida Leonovna)1908, жен
Шулер Зиги Эльнович (Shuler Zigi Elnovich)1908, муж
Шулер private (Shuler)
Шулер Изак Зигилович (Shuler Izak Zigilovich)1910
Шулер Эрка Зигиловна (Shuler Erka Zigilovna)1912
Гольденберг Симон (Goldenberg Simon)1914
Гольденберг Роза Изаковна (Goldenberg Roza Izakovna)1917, жен
Раубах Якоб Лейбович (Raubakh Yakob Leybovich)1897, муж
Рубинштейн (Rubinshteyn)1876
Рубинштейн Липа Иосифовна (Rubinshteyn Lipa Iosifovna)1876, жен
Рубинштейн Лотти Беняковна (Rubinshteyn Lotti Benyakovna)1905, жен
Рубинштейн Сали (Rubinshteyn Sali)1915
Рубинштейн Филипп (Rubinshteyn Filipp)1918, муж
Бовердман Мойше Лещерович (Boverdman Moyshe Leshcherovich)1863
Шварц Меер Изакович (Shvarts Meyer Izakovich)1912
Гольденберг private (Goldenberg)
Прессер Хаскель Шулимович (Presser Khaskel Shulimovich)1914, муж
Мендель Макс Шмилович (Mendel Maks Shmilovich)1903
Хайтнер Лейб (Khaytner Leyb)1908
Юрман Юлиус Пейсакович (Yurman Yulius Peysakovich)1892
Юрман Матильда Моисеевна (Yurman Matilda Moiseyevna)1895, жен
Гольде private (Golde)
Грос Рудольф Иосифович (Gros Rudolf Iosifovich)1895, муж
Грос Зейде Абрамович (Gros Zeyde Abramovich)1900
Битер Шмиль Исерович (Biter Shmil Iserovich)1895
Битер Хаим Исерович (Biter Khaim Iserovich)1880
Вассерман Абрам Гершкович (Vasserman Abram Gershkovich)1903
Брунштейн Идель Лейверович (Brunshteyn Idel Leyverovich)1915
Песате Юлиус Шломович (Pesate Yulius Shlomovich)1919
Бренгольц Генрих Нигемович (Brengolts Genrikh Nigemovich)1919
Грос private (Gros)
Центнер Макс Карлович (Tsentner Maks Karlovich)1925
Песате Юлиус Карлович (Pesate Yulius Karlovich)1919
Ледерман Мейер Давидович (Lederman Meyyer Davidovich)1915
Бендит Фани Гершовна (Bendit Fani Gershovna)1910, жен
Зоммерфельд Перль (Zommerfeld Perl)1874
Зоммерфельд Адольф (Zommerfeld Adolf)1907

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 306. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-306.

Report an error or ask for removal