Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 314

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 12 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 314

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Рабинович Маля (Rabinovich Malya)1878, жен, еврейка, г. Черновицы
Рабинович Гитель (Rabinovich Gitel)1875, жен
Альфенбейм Изидор (Alfenbeym Izidor)1885, муж
Альбенбейм Фрида (Albenbeym Frida)1885, жен
Кронфельд Норбарт (Kronfeld Norbart)1907, муж
Лейбовиц Зйтс (Leybovits Zyts)1885, муж
Лазарович Арон (Lazarovich Aron)1880, муж
Лазарович Шенди (Lazarovich Shendi)1900, муж
Лазарович private (Lazarovich)
Лазарович private (Lazarovich)
Кац Мовес (Kats Moves)1882, муж
Кац Изам (Kats Izam)1894, муж
Transcriber’s note: given name possibly Isaac
Кац Рухель (Kats Rukhel)1894, жен
Кац Тулис (Kats Tulis)1919, муж
Кац Эрна (Kats Erna)1921, жен
Кац Давид (Kats David)1925, муж
Кац private (Kats)
Друкер Эти (Druker Eti)1897, жен
Друккер Лотти (Drukker Lotti)1923
Мильцер private (Miltser)
Штренхер Сало (Shtrenkher Salo)1900
Штренхер Сали (Shtrenkher Sali)1912
Винкрейх Мали (Vinkreykh Mali)1893, жен
Винкрейх Элла (Vinkreykh Ella)1920
Винкрейх Адольф (Vinkreykh Adolf)1923, муж
Вайсман Адольф (Vaysman Adolf)1908
Розенбах Фанни (Rozenbakh Fanni)1910, жен
Офенберг Эфраим Вениамин (Ofenberg Efraim Veniamin)муж
Офенберг Фрима Менделовна (Ofenberg Frima Mendelovna)жен
Офенберг private (Ofenberg)
Поллак private (Pollak)
Поллак private (Pollak)
Поллак private (Pollak)
Давидович private (Davidovich)
Давидович Сали Давидовна (Davidovich Sali Davidovna)жен
Гроскопф Герш Иосифович (Groskopf Gersh Iosifovich)1880, муж
Мельцер Фрида Израилевна (Meltser Frida Izrailevna)1886, жен
Фаллер Сруль Аронович (Faller Srul Aronovich)1892, муж
Феллер Арон Перегович (Feller Aron Peregovich)1862
Феллер private (Feller)
Самильсон Бурек Сальманович (Samilson Burek Salmanovich)1880, муж
Бухман Рубен Гершович (Bukhman Ruben Gershovich)1897
Аустер Миндель (Auster Mindel)1892, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 314. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-314.

Report an error or ask for removal