Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 319

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 17 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 319

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Штемельберг Норбарт Соломонович (Shtemelberg Norbart Solomonovich)1884, муж, еврей, г. Черновицы
Штемельберт Бенна Срулова (Shtemelbert Benna Srulova)1879, жен
Гросман Фрида Эгудовна (Grosman Frida Egudovna)1856, жен
Ринкель Рова (Rinkel Rova)1866, жен
Барман Шулим Гешковна (Barman Shulim Geshkovna)1898, жен
Верман Гильда Мехеловна (Verman Gilda Mekhelovna)1888, жен
Берман private (Berman)
Берман private (Berman)
Герман Мирте Эгудовна (German Mirte Egudovna)1854, жен
Гертман Лейзер Хаимович (Gertman Leyzer Khaimovich)1912, муж
Рингель Клара (Ringel Klara)1916, жен
Гильц Мальця Шаевна (Gilts Maltsya Shayevna)1912, жен
Лауф Игнат Лейбович (Lauf Ignat Leybovich)1908, муж
Лауф Сара Шмеловна (Lauf Sara Shmelovna)1913, жен
Лауф private (Lauf)
Лауф private (Lauf)
Шаевич Ита Фимеловна (Shayevich Ita Fimelovna)1900, жен
Лауф Бралга Мефовна (Lauf Bralga Mefovna)1909, жен
Штекельберг Перл Соломонович (Shtekelberg Perl Solomonovich)1882, муж
Бартфельд Адольф (Bartfeld Adolf)1899, муж
Пасель Йозеф (Pasel Yozef)1917, муж
Пасель Эти Йозофовна (Pasel Eti Yozofovna)1887, жен
Пасель Суре (Pasel Sure)1889, жен
Брендер Перл Вольфович (Brender Perl Volfovich)1889, муж
Брендер Рукель Моисеевна (Brender Rukel Moiseyevna)1890, жен
Микстер Хае Фроймовна (Mikster Khaye Froymovna)1905, жен
Епгель Лейзер Срулович (Yepgel Leyzer Srulovich)1880, муж
Вебер Эттиль Хаскеловна (Veber Ettil Khaskelovna)1890, муж
Фрост Нафтали Вельфович (Frost Naftali Velfovich)1885, муж
Фрост Мта (Frost Mta)1888, жен
Фрост Фрида (Frost Frida)1920, жен
Вальдман Изоф Маргелович (Valdman Izof Margelovich)1884, муж
Вальдман Рова Берловна (Valdman Rova Berlovna)1880, жен
Фукс Йосиф Давидович (Fuks Yosif Davidovich)1887, муж
Шаер Лея Айзиковна (Shayer Leya Ayzikovna)1880, жен
Шаер Сали Айзиковна (Shayer Sali Ayzikovna)1908, жен
Тухман Давид Аронович (Tukhman David Aronovich)1880, муж
Тухман Бабчи Срулова (Tukhman Babchi Srulova)1880, жен
Тухман private (Tukhman)
Тсительбаум Перл Срулович (Tsitelbaum Perl Srulovich)1886, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 319. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-319.

Report an error or ask for removal