Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 318

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 16 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 318

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Дальцигер Эльда (Daltsiger Elda)1908, жен, еврейка, г. Черновицы
Дальцигер private (Daltsiger)
Гамберг Фима (Gamberg Fima)1919, жен
Гамберг private (Gamberg)
Штадлер Фридманкосович (Shtadler Fridmankosovich)1917, муж
Тем Леон (Tem Leon)1914, муж
Балан Маня Гершковна (Balan Manya Gershkovna)1920, жен
Бельтель Израиль Моркович (Beltel Izrail Morkovich)1885, муж
Бельтель Маркус Израилович (Beltel Markus Izrailovich)1911, муж
Фел Мариц (Fel Marits)1885, муж
Фел Адольф Марицевич (Fel Adolf Maritsevich)1909, муж
Кох Лаура Пинкасовна (Kokh Laura Pinkasovna)1912, жен
Шнейдер Макнель Гершкович (Shneyder Maknel Gershkovich)1885, муж
Шнейдер Эстер Гершковна (Shneyder Ester Gershkovna)1885, жен
Шнейдер Шае Гершковна (Shneyder Shaye Gershkovna)1887, муж
Шнейдер Густа Гаршкрвна (Shneyder Gusta Garshkrvna)жен
Гольдман Эмзил Гецелович (Goldman Emzil Getselovich)1890, муж
Гольдман Этти (Goldman Etti)1895, жен
Гольдман Аизикович Макс (Goldman Aizikovich Maks)1910, муж
Гольдман Регина Айзиковна (Goldman Regina Ayzikovna)1915, жен
Гольдман Рива Айзиковна (Goldman Riva Ayzikovna)1925, жен
Гольдман private (Goldman)
Кислельман Иоган Давидович (Kislelman Iogan Davidovich)1890, жен
Цимблер Сала Абрамовна (Tsimbler Sala Abramovna)1900, жен
Шуцман Роза Срулова (Shutsman Roza Srulova)1895, жен
Шуцман Герман (Shutsman German)1855, муж
Бараш Фрида (Barash Frida)1889, жен
Лебедь Рухель Срулова (Lebed Rukhel Srulova)1908, жен
Брекер private (Breker)
Брекер private (Breker)
Брекер Эмиль Шмилова (Breker Emil Shmilova)1896, жен
Ангер Фрида Фанбимовна (Anger Frida Fanbimovna)1890, муж
Ананген Лейб Мовисович (Anangen Leyb Movisovich)1880, жен
Эдильштейн Фани Ароновна (Edilshteyn Fani Aronovna)1902, жен
Эдильштейн Фрида Срулова (Edilshteyn Frida Srulova)1908, жен
Эдильштейн Мари Срулова (Edilshteyn Mari Srulova)1889, жен
Райх Давид Ароновна (Raykh David Aronovna)1890, муж
Райх Гермина Ароновна (Raykh Germina Aronovna)1891, жен
Айзинер private (Ayziner)
Марбаум Зальма Леоновна (Marbaum Zalma Leonovna)1895, жен
Бартфельд Сали Герковна (Bartfeld Sali Gerkovna)1882, жен
Гирт Гуся Саломоновна (Girt Gusya Salomonovna)1881, жен
Гирт Адольф Московович (Girt Adolf Moskovovich)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 318. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-318.

Report an error or ask for removal