Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 317

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 15 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 317

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гефт Вольф Фроемович (Geft Volf Froyemovich)1879, муж, еврей, Черновицы
Гефт Песис Фроемовна (Geft Pesis Froyemovna)1889, жен
Гефт Берта Гершовна (Geft Berta Gershovna)1887, жен
Гефт Берл Абрамович (Geft Berl Abramovich)1870, муж
Шпассер Лиза Изаковна (Shpasser Liza Izakovna)1867, жен
Шпассер Мая Абрамовна (Shpasser Maya Abramovna)1870, жен
Поссер private (Posser)
Зендер Адольф Иосселович (Zender Adolf Iosselovich)1903, муж
Зендер Фани Иоселовна (Zender Fani Ioselovna)1906, жен
Зендер Фрима Адольфовна (Zender Frima Adolfovna)1921, жен
Феслер Нафтали Янкелович (Fesler Naftali Yankelovich)1895, муж
Феслер Фани Янкеловна (Fesler Fani Yankelovna)1887, жен
Феслер private (Fesler)
Феслер Юра Нафталинович (Fesler Yura Naftalinovich)1919, муж
Штерн Шлойме Мейерович (Shtern Shloyme Meyyerovich)1923, жен
Вайнер Идивис Янкелович (Vayner Idivis Yankelovich)1900, муж
Вайнер Иосел Янкелович (Vayner Iosel Yankelovich)1898, муж
Винрайх Мендель Гершович (Vinraykh Mendel Gershovich)1888, муж
Винрайх Таубе Ароновна (Vinraykh Taube Aronovna)1882, жен
Винрейх Шмиль Менделович (Vinreykh Shmil Mendelovich)1910, муж
Винрейх Роза Менделовна (Vinreykh Roza Mendelovna)1914, жен
Вассарт Роза Янкеловна (Vassart Roza Yankelovna)1878, жен
Вассарт Регина Лейзеровна (Vassart Regina Leyzerovna)1909, жен
Вассарт Идили Лейзеровна (Vassart Idili Leyzerovna)1918, жен
Фишер Липа Лейбович (Fisher Lipa Leybovich)1905, муж
Фишер private (Fisher)
Вахтель Иосеф Янкелович (Vakhtel Iosef Yankelovich)1895, муж
Вахтель Маркус Иозефович (Vakhtel Markus Iozefovich)1923, жен
Вахтель private (Vakhtel)
Вахтель private (Vakhtel)
Меер private (Meyer)
Мейер Изик Изакович (Meyyer Izik Izakovich)1916, муж
Мейер Абрам Изакович (Meyyer Abram Izakovich)1924, муж
Меер Фрида Изаковна (Meyer Frida Izakovna)1923, жен
Меер Пепи Изаковна (Meyer Pepi Izakovna)1913, жен
Кронзель Энкель Мехлович (Kronzel Enkel Mekhlovich)1880, муж
Гольценберг Мойше Ицкович (Goltsenberg Moyshe Itskovich)1923, муж
Шеер Анна (Sheyer Anna)1900, жен
Боров Вольф (Borov Volf)1878, муж
Шор Бека Беговна (Shor Beka Begovna)1919, жен
Шор private (Shor)
Саттингер Клара Лейбовна (Sattinger Klara Leybovna)1895, жен
Саттингер Макс (Sattinger Maks)1899, муж
Саттингер Леон Максович (Sattinger Leon Maksovich)1925, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 317. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-317.

Report an error or ask for removal