Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 322

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 20 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 322

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кернер Авраам (Kerner Avraam)1890, муж, еврей, г. Черновицы
Кернер Роза (Kerner Roza)1898, жен
Кернер Мали (Kerner Mali)1920, жен
Кернер Сима (Kerner Sima)1922, жен
Кернер private (Kerner)
[?]аши Долю (ashi Dolyu)1910, муж
Раши private (Rashi)
Раши Пепи (Rashi Pepi)1890, муж
Раши Давид (Rashi David)1888, муж
Раши Макс (Rashi Maks)1914, муж
Голштейн Х (Golshteyn Kh)1911, муж
Штурм Лейб (Shturm Leyb)1900, муж
Штурм Регина (Shturm Regina)1904, жен
Штурм Иосиф (Shturm Iosif)1920, жен
Цепер Лейба (Tseper Leyba)1890, муж
Цепа Шмиля (Tsepa Shmilya)1925, муж
Кенисберг Абрам (Kenisberg Abram)1890, муж
Кенисберг Янкель (Kenisberg Yankel)1920, муж
Кенисберг Мани (Kenisberg Mani)1922, жен
Кенисберг private (Kenisberg)
Кенисберг private (Kenisberg)
Кенисберг Матель (Kenisberg Matel)1894, муж
Кенисберг Клара (Kenisberg Klara)1896, жен
Кенисберг private (Kenisberg)
Кенисберг private (Kenisberg)
Кенисберг private (Kenisberg)
Боргер Милю (Borger Milyu)1910, жен
Фримат Якуб (Frimat Yakub)1900, муж
Фримат private (Frimat)
Клайн Перл (Klayn Perl)1905, муж
Клайн Макс (Klayn Maks)1898, муж
Клайн Клара (Klayn Klara)1922, жен
Клайн Рая (Klayn Raya)1925, жен
Клайн private (Klayn)
Клайн private (Klayn)
Клайн private (Klayn)
Тенегаус Изидор (Tenegaus Izidor)1900, муж
Тенненгаус Гина (Tennengaus Gina)1910, жен
Тенненгаус private (Tennengaus)
Шехтер Клара (Shekhter Klara)1905, жен
Шехтер Герман (Shekhter German)1908, муж
Шагит Регина (Shagit Regina)1896, жен
Гат Годаль Абрамович (Gat Godal Abramovich)1880, муж
Гат Пепи (Gat Pepi)1882, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 322. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-322.

Report an error or ask for removal