Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 325

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 23 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 325

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шарцер Эли (Shartser Eli)1895
Шарцер Берта (Shartser Berta)1897
Шарцер private (Shartser)
Шарцер private (Shartser)
Шарцер private (Shartser)
Малер Норберт (Maler Norbert)1904
[?]алер Эльза (aler Elza)1907
[Г]отлиб Герш ([G]otlib Gersh)1870
Розенбаум [?]эргарн (Rozenbaum ergarn)1890
Розенбаум [?]эти Абрамовна (Rozenbaum eti Abramovna)1899
Розенбаум private (Rozenbaum)
Мет Гаври Кальмановна (Met Gavri Kalmanovna)1896
Мет Генли (Met Genli)1896
Бросман Браши (Brosman Brashi)1916
Бросман Мендель Рубиполович[?] (Brosman Mendel Rubipolovich)муж
Бекерман Маркус Ицкович (Bekerman Markus Itskovich)1900
Бекерман Мали (Bekerman Mali)1905
Бекерман private (Bekerman)
Шерф Роза Абрамовна (Sherf Roza Abramovna)1878
Фурман Бернард (Furman Bernard)1898
Ирман Юлиус Тайсанов (Irman Yulius Taysanov)1892
Ирман Матильда Моис (Irman Matilda Mois)1896
Ирма[?] private (Irma)
Грос Рудолф Иосиф (Gros Rudolf Iosif)1895
Грос Заице Абрамовна (Gros Zaitse Abramovna)1900
Виттер Имилия Меировна (Vitter Imiliya Meirovna)1895
Виттер Клим (Vitter Klim)1880
Вассарман Абрам Гершк (Vassarman Abram Gershk)1908
Бруннтайн Лидия Лейз (Brunntayn Lidiya Leyz)1915
[?]есат Юлиус Шломович (yesat Yulius Shlomovich)1919
Бренгольд Гайрих Максимович (Brengold Gayrikh Maksimovich)муж
[?]ентнер Макс Карлович (yentner Maks Karlovich)1925
Лейдерман Минер Давид (Leyderman Miner David)1915
Вецдит Гани Гершковна (Vetsdit Gani Gershkovna)1910
Лутинер Мерик [?]аевич (Lutiner Merik ayevich)1908
Лутинер Израиль (Lutiner Izrail)1915
Лутинер Оскар (Lutiner Oskar)1909
Албергер Мариц (Alberger Marits)1910
Шафер Абрам Мошкович (Shafer Abram Moshkovich)1870
Моргинштен Сура Лейзер (Morginshten Sura Leyzer)1890
Шанер Зиде (Shaner Zide)1910
Шанер Тоси Ицкович (Shaner Tosi Itskovich)1910
Штауберг Рива Гершков (Shtauberg Riva Gershkov)1895

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 325. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-325.

Report an error or ask for removal