Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 326

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 24 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 326

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
[?]кстер Хае Браиловна (kster Khaye Brailovna)1905
Энель Мизер Срулович (Enel Mizer Srulovich)1880
Вебер Этиль Хамиловна (Veber Etil Khamilovna)1890
Вервер Ханиель Срулович (Verver Khaniyel Srulovich)1915
Фрост Наусталь Волфович (Frost Naustal Volfovich)1885
Фрост Ита (Frost Ita)1883
Фрост Фрида (Frost Frida)1920
Букс Изидор Давидович (Buks Izidor Davidovich)1887
Суркис Мехль Волфович (Surkis Mekhl Volfovich)1877
Суркис Самуил Михайлович (Surkis Samuil Mikhaylovich)1910
Зомерфельд Адольф (Zomerfeld Adolf)1877
Гарт Тони (Gart Toni)1876
Мендельзон Клара (Mendelzon Klara)1888
Мендельзон (Mendelzon)1891
Вайнер Зузи (Vayner Zuzi)1910[?]
Вайнер private (Vayner)
Картель Рефтель Маскович (Kartel Reftel Maskovich)1877
Попик Натан Изикович (Popik Natan Izikovich)1885
Блауштайн Изю Овсеевич (Blaushtayn Izyu Ovseyevich)1908
Попик Яков Изикович (Popik Yakov Izikovich)1890
Попик Густа Изаковна (Popik Gusta Izakovna)1891
Попик private (Popik)
Попик Мориц Изикович (Popik Morits Izikovich)1901
Попик Сали Герковна (Popik Sali Gerkovna)1891
Сидаль Оскар (Sidal Oskar)1900
Сидаль Карл Оскарович (Sidal Karl Oskarovich)1925
Сидаль Изю Оскарович (Sidal Izyu Oskarovich)1920
Брендер Симон Янкилович (Brender Simon Yankilovich)1909
Бретшнайдер Изидор Янкилов (Bretshnayder Izidor Yankilov)1901
Бретшнайдер Карл Янкилович (Bretshnayder Karl Yankilovich)1903
Бретшнайдер Меди (Bretshnayder Medi)1904
Глик Сало (Glik Salo)1883
Глик Мина Моисеевна (Glik Mina Moiseyevna)1892
Бретшнайдер Клара Хаскиловна (Bretshnayder Klara Khaskilovna)1912
Бретшнайдер private (Bretshnayder)
Гарник Давид Изакович (Garnik David Izakovich)1887
Гарник Берта Мозиевна (Garnik Berta Moziyevna)1888
Гарник Юзеф Давидович (Garnik Yuzef Davidovich)1914
Кноблох Абрам Меерович (Knoblokh Abram Meyerovich)1872
Кноблох Гени Меировна (Knoblokh Geni Meirovna)1882
Кноблох Герман Абрамович (Knoblokh German Abramovich)1902
Кноблох Яков Абрамович (Knoblokh Yakov Abramovich)1911

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 326. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-326.

Report an error or ask for removal