Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 331
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Драсиновер Сура Фейге Нътановна (Drasinover Sura Feyge Ntanovna) | 1882 |
| Драсиновер Натон Лейбович (Drasinover Naton Leybovich) | 1921 |
| Драсиновер Гершн Лейбович (Drasinover Gershn Leybovich) | 1923 |
| Драсиновер Бузю Лейбовна (Drasinover Buzyu Leybovna) | 1923 |
| Ренерт Йоне Мехел Моисеевич (Renert Yone Mekhel Moiseyevich) | 1904 |
| Ренерт Эти (Renert Eti) | 1905 |
| Ренерт Омзик Мехелович (Renert Omzik Mekhelovich) | 1923 |
| Ренерт private (Renert) | |
| Курщ Шайе Хаймович (Kurshch Shayye Khaymovich) | 1880 |
| Курщ Хане (Kurshch Khane) | 1882 |
| Курщ Герш Шайович (Kurshch Gersh Shayovich) | 1912 |
| Энзенберг Нахмон (Enzenberg Nakhmon) | 1872 |
| Энзенберг Дера (Enzenberg Dera) | 1876 |
| Ровенберг Мина Нахмановна (Rovenberg Mina Nakhmanovna) | 1901 |
| Энзенберг private (Enzenberg) | |
| Энзенберг private (Enzenberg) | |
| Вейгер Маркус Орулович (Veyger Markus Orulovich) | 1883 |
| Рейнгер Цепи Мотелевна (Reynger Tsepi Motelevna) | 1889 |
| Элатер Сролом Хаймович (Elater Srolom Khaymovich) | 1888 |
| Элатер private (Elater) | |
| Элатер private (Elater) | |
| Маргулис Саломон Абрамович (Margulis Salomon Abramovich) | 1885 |
| Вайнер Роза Мелеровна (Vayner Roza Melerovna) | 1902 |
| Вайнер Маркус Абрамович (Vayner Markus Abramovich) | 1900 |
| Вайнер Симон Маркусович (Vayner Simon Markusovich) | 1921 |
| Вайнер private (Vayner) | |
| Вайнер private (Vayner) | |
| Кащ Мелех Абрамович (Kashch Melekh Abramovich) | 1900 |
| Кащ private (Kashch) | |
| Кащ private (Kashch) | |
| Керн Мендел Абрамович (Kern Mendel Abramovich) | 1902 |
| Керн private (Kern) | |
| Мет Ана Шломович (Met Ana Shlomovich) | 1888 |
| Блум Албин Морищович (Blum Albin Morishchovich) | 1924 |
| Блум private (Blum) | |
| Блум Мориц Манесович (Blum Morits Manesovich) | 1888 |
| Блум Генрих Морищович (Blum Genrikh Morishchovich) | 1916 |
| Блум Эрна (Blum Erna) | 1920 |
| Блум Роза (Blum Roza) | 1912 |
| Блум private (Blum) | |
| Вайнфас Мойсе Бурхекович (Vaynfas Moyse Burkhekovich) | 1885 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 331. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-331.