Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 351
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Якир Герш Абрамович (Yakir Gersh Abramovich) | 1913, муж, еврей, г Черновицы |
| Зимерман Иста Иосифовна (Zimerman Ista Iosifovna) | 1873, жен |
| Вангольд Кивер Абрамович (Vangold Kiver Abramovich) | 1921, муж |
| Вангольд Лейб Иосифович (Vangold Leyb Iosifovich) | 1901, муж |
| Зимерман Гальда Лейбовна (Zimerman Galda Leybovna) | 1904, жен |
| Перман Гольда Лейбовна (Perman Golda Leybovna) | 1900, жен |
| Симон Юва [?]дович (Simon Yuva dovich) | 1900, муж |
| Симон Идос Карлович (Simon Idos Karlovich) | 1900, муж |
| Гени Юда Саломоновна (Geni Yuda Salomonovna) | 1920, жен |
| Райхман Шени Нахович (Raykhman Sheni Nakhovich) | 1907, муж |
| Райхман private (Raykhman) |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 351. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-351.