Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 350

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 48 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 350

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Клинсбруннер Анна Бурековна (Klinsbrunner Anna Burekovna)1884, жен, евр., черн.
Клинсбруннер Йосел Альтерович (Klinsbrunner Yosel Alterovich)1878, муж
Лорберт Якоб (Lorbert Yakob)1882, муж
Лорберт Елиус Якобович (Lorbert Yelius Yakobovich)1920, муж
Борер Сидони Йосифовна (Borer Sidoni Yosifovna)1922, жен
Сальтер Хали Лойбович (Salter Khali Loybovich)1880, муж
Сальтер Мали Вольфовна (Salter Mali Volfovna)1882, жен
Сальтер private (Salter)
Райф Регина Якобовна (Rayf Regina Yakobovna)1916, жен
Райф private (Rayf)
Шерцер Шайе Мордкович (Shertser Shayye Mordkovich)1877, муж
Гильсенрад Йосеф Моисеевич (Gilsenrad Yosef Moiseyevich)1887, муж
Гильсенрад Хаим-Мойсей Йосифович (Gilsenrad Khaim-Moysey Yosifovich)1922, муж
Гест Исак Симонович (Gest Isak Simonovich)1888, муж
Гест Оскар Мойкович (Gest Oskar Moykovich)1912, муж
Гест Клара Мойковна (Gest Klara Moykovna)1920, жен
Гест Мойсе Мойкович (Gest Moyse Moykovich)1924, муж
Кец Исер Мойсеевич (Kets Iser Moyseyevich)1910, муж
Эдельсберг private (Edelsberg)
Эдельсберг private (Edelsberg)
Розенблат Абрам Ицикович (Rozenblat Abram Itsikovich)1878, муж
Гудес Мали Шломовна (Gudes Mali Shlomovna)1898, жен
Гудес private (Gudes)
Гудес Соло [?]ович (Gudes Solo ovich)1922, муж
Дерман Этти Шеймовна (Derman Etti Sheymovna)1891, жен
Исак Шомович (Isak Shomovich)1896, муж
Дерман Гари Иванович (Derman Gari Ivanovich)1924, муж
Розенблат Тенкас Ицкович (Rozenblat Tenkas Itskovich)1890, муж
Розенблат Берта Моисеевна (Rozenblat Berta Moiseyevna)1892, жен
Розенблат Сильва Пинкасовна (Rozenblat Silva Pinkasovna)1921, жен
Розенблат private (Rozenblat)
Розенблат Абрагам Пинкрасович (Rozenblat Abragam Pinkrasovich)1921, муж
Друкман Суре Натановна (Drukman Sure Natanovna)1880, жен
Друкман Изель Вольфович (Drukman Izel Volfovich)1894, муж
Друкман Мани Вольфовна (Drukman Mani Volfovna)1892, жен
Друкман Гитель Иделовна (Drukman Gitel Idelovna)1892, жен
Друкман Идоль Натанович (Drukman Idol Natanovich)1907, муж
Друкман Мари Вольфовна (Drukman Mari Volfovna)1884, жен
Рубин Хайм Шмилович (Rubin Khaym Shmilovich)1887, муж
Райсберг private (Raysberg)
Срулевич Валус Асебович (Srulevich Valus Asebovich)1892, муж
Брилевич Нах Леонович (Brilevich Nakh Leonovich)1886, муж
Шлоссер Муни Михайлович (Shlosser Muni Mikhaylovich)1895, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 350. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-350.

Report an error or ask for removal