Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 399

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This is the first sheet of the list: 27 frames, to reel 21, frame 425
Another copy of this list appears to begin at reel 21, frame 428
Persons declared
34
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 399

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Черке Василий Иванович (Cherke Vasiliy Ivanovich)1925, Муж., украинец, Роша
Витрак Андрей Петрович (Vitrak Andrey Petrovich)1920, Роша
Черкез Иван Григорьевич (Cherkez Ivan Grigoryevich)1913, еврей, г. Черновицы
Штефанюк Йордан (Shtefanyuk Yordan)
Штефанюк Иван (Shtefanyuk Ivan)украинец
Бордяк Василий (Bordyak Vasiliy)еврей
Штефанюк Никифор (Shtefanyuk Nikifor)украин.
Червез Михаил Иванович (Chervez Mikhail Ivanovich)евр.
Прек Йордане (Prek Yordane)украинец
Контемир Василий Павлович (Kontemir Vasiliy Pavlovich)
Бардян Константин Иванович (Bardyan Konstantin Ivanovich)еврей
Штефанюк Додер (Shtefanyuk Doder)еврей
Формадижу Иванович (Formadizhu Ivanovich)украин.
Козмар Михайло (Kozmar Mikhaylo)женщ., украин.
Контемир Мария (Kontemir Mariya)мужч., еврей
Остафи Теодор Иванович (Ostafi Teodor Ivanovich)женщ., еврей
Йоняк Фрозина (Yonyak Frozina)мужч., еврей
Висоски Петру (Visoski Petru)мужч., украин.
Кондранович (Kondranovich)
Контемир Константин (Kontemir Konstantin)еврей
Иричук Михаил Шт (Irichuk Mikhail Sht)
Олару Василь Иванович (Olaru Vasil Ivanovich)украин.
Ромалран Николай Григорьевич (Romalran Nikolay Grigoryevich)
Черкез Андрей Иванович (Cherkez Andrey Ivanovich)женщ.
Черкез Петрия Ивановна (Cherkez Petriya Ivanovna)мужч.
Томко Константин Васил (Tomko Konstantin Vasil)женщ.
Кантемир Кулина (Kantemir Kulina)мужч., еврей
Козакар Николай Констант (Kozakar Nikolay Konstant)украин.
Черкез Михаил Иванович (Cherkez Mikhail Ivanovich)еврей
Микитюк Траян (Mikityuk Trayan)
Микитюк Дионисий (Mikityuk Dionisiy)
Формадижу (Formadizhu)
Гурдуна Василь (Gurduna Vasil)
Козакар Думитру (Kozakar Dumitru)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 399. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-399.

Report an error or ask for removal