Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 454

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 27 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 425)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 454

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Баулберг Мали (Baulberg Mali)1878
Розенберг Лейб (Rozenberg Leyb)1881
Розенберг Фрида (Rozenberg Frida)1885
Дермер Лейб (Dermer Leyb)1911
Розенквит Мантильда (Rozenkvit Mantilda)1917
Розенквит private (Rozenkvit)
Лейдерман Мордкоч Ш (Leyderman Mordkoch Sh)1890
Лейдерман Эстер Х (Leyderman Ester Kh)1891
Гиншнер Шани (Ginshner Shani)1885
Лизенкер Гони (Lizenker Goni)1897
Сухарь Мали (Sukhar Mali)1896
Сухарь Берта (Sukhar Berta)1890
Сухарь private (Sukhar)
Ельманюк Исак (Yelmanyuk Isak)1884
Ельманюк private (Yelmanyuk)
Шварц Янкель (Shvarts Yankel)1895
Гринберг Ишер (Grinberg Isher)1896
Гринберг Эрнестина (Grinberg Ernestina)1896
Елиас Эмиль (Yelias Emil)1887
Куперштейн Тауба (Kupershteyn Tauba)1918

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 454. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-454.

Report an error or ask for removal