Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 499

List

Record
List
Part of
“Список №1 Советских граждан Ленинского Района г Черновицы, Черновицкой области, убитых и замученных фашистскими оккупантами” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 498 · this is frame 2 of its 10
Persons declared
35
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 499

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Вакс private (Vaks)
Лехман Естер (Lekhman Yester)1888, Хотин
Гоц Натан (Gots Natan)1895, Дорошуцы
Гоц Берта (Gots Berta)1900
Гоц Бузю (Gots Buzyu)1924
Вайнштайн (Vaynshtayn)1880
Вайнштайн Якоб (Vaynshtayn Yakob)1885
Кац Шае (Kats Shaye)1880, Черновицы
Кандел Густав (Kandel Gustav)1876
Кандел Лори (Kandel Lori)1873
Бидерман Ана (Biderman Ana)1913
Мозес Регина (Mozes Regina)1894
Мозес Эрна (Mozes Erna)1886
Штангер Абрагам (Shtanger Abragam)1896
Штангер Ана (Shtanger Ana)1900
Картел Малка (Kartel Malka)1870
Штангер Ана (Shtanger Ana)1900
Штангер Абрагам (Shtanger Abragam)1890
Шендер Шмиль (Shender Shmil)1880, Нова-Сулица
Требич Мозес (Trebich Mozes)1891, Садагура
Сандлер Пинкас (Sandler Pinkas)1900, Садагура
Фрухтес Феликс (Frukhtes Feliks)1910, Черновицы
Фрухтес Фани (Frukhtes Fani)1910
Кац Барух (Kats Barukh)1900, Черновицы
Кац Малке (Kats Malke)1900
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Рамлер Естер (Ramler Yester)1880, Садагура
Ринкел Малче (Rinkel Malche)1905
Ринкел Абрагам (Rinkel Abragam)1905
Ринкел private (Rinkel)
Экштайн Юрг (Ekshtayn Yurg)1888
Энглер Самуил (Engler Samuil)1867
Моейзер Гери (Moyeyzer Geri)1900, Коцман
Моейзер Сали (Moyeyzer Sali)1908

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 499. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-499.

Report an error or ask for removal