Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 602

List

Record
List · legibility: poor
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 2 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 602

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Бергер Эстер Срулевна (Berger Ester Srulevna)1880
Дундман[?] Фева (Dundman Feva)1898
Бергер Шлойма (Berger Shloyma)1901
Мендлович (Mendlovich)1878
Горбату[?] Товий Гершкович (Gorbatu Toviy Gershkovich)1905
Кусиновна (Kusinovna)1906
Товиевна private (Toviyevna)
Мося[?] private (Mosya)
Друкман Герш (Drukman Gersh)1878
Друкман [?]ва Гершовна (Drukman va Gershovna)1882
Друкман [?]ел (Drukman yel)1901
Друкман Серке[?] (Drukman Serke)1903
Друкман private (Drukman)
Друкман Гедис[?] (Drukman Gedis)
Друкман private (Drukman)
Шломович (Shlomovich)1882
Давидович (Davidovich)1913
[?]ел private (yel)
Хаимовна (Khaimovna)1875
Калмакович (Kalmakovich)1900
Сура (Sura)1905
[?]рис Хаимович (ris Khaimovich)1925
Гейке[?] private (Geyke)
Яков Калмакович (Yakov Kalmakovich)1905
Шлойма Лейбович (Shloyma Leybovich)1906
Мандер[?] Сарра Срулевна (Mander Sarra Srulevna)1885
Кернер Яков Иозефович (Kerner Yakov Iozefovich)1905
Меер Изидор Изакович (Meyer Izidor Izakovich)1904
Меер Лея Зейдовна (Meyer Leya Zeydovna)1904
Меер private (Meyer)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 602. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-602.

Report an error or ask for removal