Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 624

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 623 · this is frame 2 of its 4
Persons declared
33
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 624

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Розенбаум Бернгарт (Rozenbaum Berngart)1890
Розенбаум Эти Абрамовна (Rozenbaum Eti Abramovna)1899
Розенбаум private (Rozenbaum)
Метт Габриель Калмакович (Mett Gabriyel Kalmakovich)1896
Метт Генни (Mett Genni)1896
Гроссман Гаша[?] (Grossman Gasha)1916
Гроссман Шендель Губиловича[?] (Grossman Shendel Gubilovicha)1923
Гроссман Якоб (Grossman Yakob)1923
Гехерман[?] Мордхе Изикович (Gekherman Mordkhe Izikovich)1900
Гехерман Малка (Gekherman Malka)1905
Гехерман private (Gekherman)
Гехерман private (Gekherman)
Гехерман Мойше Изикович (Gekherman Moyshe Izikovich)1915
Шерзер[?] Роза Абрамовна (Sherzer Roza Abramovna)1878
Фридман Бернгарт (Fridman Berngart)1898
Фридман Роза (Fridman Roza)1899
Фридман Сало (Fridman Salo)1925
Шнайдер[?] Герман Срулович (Shnayder German Srulovich)1909
Суйнер[?] Карл Мееров (Suyner Karl Meyerov)1903
Суйнер Клара (Suyner Klara)1900
Суйнер private (Suyner)
Гарк[?] Самуель Моисеевич (Gark Samuyel Moiseyevich)1894
Гарк Лотти Иоселовна (Gark Lotti Ioselovna)1894
Гарк private (Gark)
Шенкер[?] Эфраим Лейбович (Shenker Efraim Leybovich)1880
Агатштейн Гедале Моисеевич (Agatshteyn Gedale Moiseyevich)1885
Агатштейн private (Agatshteyn)
Агатштейн private (Agatshteyn)
Шлейфер[?] Эти Моисеевна (Shleyfer Eti Moiseyevna)1880
Шлейфер Хаим (Shleyfer Khaim)1883
Шмет[?] Перец Моисеевич (Shmet Perets Moiseyevich)1885
Шмет Сали Янкелевна (Shmet Sali Yankelevna)1883

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 624. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-624.

Report an error or ask for removal