Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 625

List

Record
List
Part of
This list begins at reel 21, frame 623 · this is frame 3 of its 4
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 625

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Штетнер Иозеф Перецович (Shtetner Iozef Peretsovich)1910, муж
Штетнер [?]рида (Shtetner rida)1912, жен
Штетнер private (Shtetner)
Штетнер private (Shtetner)
Плеп[?] private (Plep)
Плеп[?] Мозес Лейбович (Plep Mozes Leybovich)1877
Плеп[?] Лола Моисеевна (Plep Lola Moiseyevna)1904, жен
Плеп[?] Овадию Лейбович (Plep Ovadiyu Leybovich)1890, муж
Плеп[?] Иозеф (Plep Iozef)1888
Плеп[?] Рухель (Plep Rukhel)1900, жен
Плеп[?] Берта (Plep Berta)1918
Кац Зузака (Kats Zuzaka)1875
Кац Клара (Kats Klara)1878
Зильбер Шулем Мееровичу (Zilber Shulem Meyerovichu)1880, муж
Зильбер Удель Шломовна (Zilber Udel Shlomovna)1882
Зильбер Цили Шулемовна (Zilber Tsili Shulemovna)1910, жен
Филапецкий Изли Шломович (Filapetskiy Izli Shlomovich)1885, муж
Филапецкий Удель Мееровна (Filapetskiy Udel Meyerovna)1885, муж
Филапецкий private (Filapetskiy)
Филапецкий private (Filapetskiy)
Филапецкий Этти Саломоновна (Filapetskiy Etti Salomonovna)1909
Филапецкий Ида (Filapetskiy Ida)1911
Филапецкий Хане (Filapetskiy Khane)1881
Резник [?]еиго Шломович (Reznik yeigo Shlomovich)1901
Резник Лейзер Шломович (Reznik Leyzer Shlomovich)1897, муж
Рабин Таубе Шломовна (Rabin Taube Shlomovna)1903, жен
Рабин Хаскель Давидович (Rabin Khaskel Davidovich)1897, муж
Кац Хане (Kats Khane)1900, жен
Кац private (Kats)
Кац Гедалие (Kats Gedaliye)1885, муж
Монджеле[?] Эва Симовна (Mondzhele Eva Simovna)1900, жен
Фримин[?] Маркус Изакович (Frimin Markus Izakovich)1905, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 625. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-625.

Report an error or ask for removal