Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 626

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 623 · this is frame 4 of its 4
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 626

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Меллер[?] Иозеф Изанович (Meller Iozef Izanovich)1918, муж
Вейс[?] Регина Беньминовна (Veys Regina Benminovna)1920, жен
Вейс Давид Озясович (Veys David Ozyasovich)1905
Розенблат[?] Иоб[?] (Rozenblat Iob)1913
Розенблат private (Rozenblat)
Лунвин[?] Брина Иозефовна (Lunvin Brina Iozefovna)1880, жен
Рудин[?] Клуб Срулович (Rudin Klub Srulovich)1888, муж
Бурман Мордхе Гершкович (Burman Mordkhe Gershkovich)1883
Бурман Пинкас Моисеевич (Burman Pinkas Moiseyevich)1886
Леер Шулем Абрамович (Leyer Shulem Abramovich)1880
Леер Иосиф (Leyer Iosif)1891
Леер Давидовна (Leyer Davidovna)1900, жен
Леер Эстер Шулемовна (Leyer Ester Shulemovna)1908
Леер private (Leyer)
Леер Абрам (Leyer Abram)1922, муж
Леер Шулемович (Leyer Shulemovich)1916
Гольдштейн Жан Карлович (Goldshteyn Zhan Karlovich)1909
Малько Клара Иозефовна (Malko Klara Iozefovna)1903, жен
Шустер Герман (Shuster German)1913, муж
Кильдер[?] Раиса Леоновна (Kilder Raisa Leonovna)1915, жен
Гофер Макс Абрамович (Gofer Maks Abramovich)1923, муж
Лебель Гари Адольфович (Lebel Gari Adolfovich)1923
Гольдман Иозеф Абрамович (Goldman Iozef Abramovich)1888
Гольдман Лора Мусимовна (Goldman Lora Musimovna)1888, жен
Гольдман private (Goldman)
Гольдман private (Goldman)
Гольденберг Иоза Гери Хаскелович (Goldenberg Ioza Geri Khaskelovich)1882, муж
Гольденберг Гизела Лейбовна (Goldenberg Gizela Leybovna)1886, жен
Герцкович Роза Хаскелевна (Gertskovich Roza Khaskelevna)1878

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 626. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-626.

Report an error or ask for removal