Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 630

List

Record
List
Part of
“Список Советских граждан которых убитых в Черновицах” (heading as written on the first sheet)
This is the first sheet of the list
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 630

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Юрман Юлиус Пейсахович (Yurman Yulius Peysakhovich)1892, муж, еврей
Юрман Матильда Моисеевна (Yurman Matilda Moiseyevna)1895, жен
Юрман private (Yurman)
Грос Рудольф Иосифович (Gros Rudolf Iosifovich)1895, муж
Грос Зейде Абрамович (Gros Zeyde Abramovich)1900
Литер Иосиф Игрович[?] (Liter Iosif Igrovich)1895
Литер Хаим (Liter Khaim)1880
Вассерман Абрам Герцикович (Vasserman Abram Gertsikovich)1903
Грюнштайн Иосиф Лейзерович (Gryunshtayn Iosif Leyzerovich)1915
Песате Юлиус Шломович (Pesate Yulius Shlomovich)1919, муж
Бренгольц Гершко Нисемович (Brengolts Gershko Nisemovich)1919
Грос private (Gros)
Цитнер[?] Макс Коривич (Tsitner Maks Korivich)1925
Песате Юлиус (Pesate Yulius)1919
Лидерман Мейер Давидович (Liderman Meyyer Davidovich)1915
Гендит Гани Гершковна (Gendit Gani Gershkovna)1910, ж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 630. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-630.

Report an error or ask for removal