Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 640

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 10 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 640

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Лерер Давид Шешмовна[?] (Lerer David Sheshmovna)1902, муж, Эврей, Черн-Камуш[?]
Лерер Пепи (Lerer Pepi)1902, жен
Лерер Герман Давидович (Lerer German Davidovich)1925, муж
Шефер[?] Шая Срулович (Shefer Shaya Srulovich)1879, Черн-Бер[шадь]
Ганцер[?] Мара Исаковна (Gantser Mara Isakovna)1915, жен
Ганцер private (Gantser)
Зукер Роза Исаковна (Zuker Roza Isakovna)1914
Зукер Адольф (Zuker Adolf)1902, муж
Гинер[?] Гуга Моисеевна (Giner Guga Moiseyevna)1891, жен, Черн-Ка[?]
Гинер Герш Срулович (Giner Gersh Srulovich)1864, муж
Гинер Сали Ерсиковна (Giner Sali Yersikovna)1912, жен
Гинер Мойс Герцикович (Giner Moys Gertsikovich)1896, муж, Черн-Мо[?]
Розенблат Мойсе Менделевич (Rozenblat Moyse Mendelevich)1888, Черн-У[?]
Розенблат Ася Мойсеевна (Rozenblat Asya Moyseyevna)1898, жен
Розенблат Иосиф Мойсевич (Rozenblat Iosif Moysevich)1919, муж
Розенблат Роза Мойсевна (Rozenblat Roza Moysevna)1923, жен
Розенблат Абрам Мойсевич (Rozenblat Abram Moysevich)1925, муж
Штерн Менделя Шмулович (Shtern Mendelya Shmulovich)1884, Черн-Ура[ина]
Штерн Клара Аронович (Shtern Klara Aronovich)1890, жен
Безнюк[?] Гитя Менашевна (Beznyuk Gitya Menashevna)1878, Черн-Тад[?]
Бешбойс[?] Герман (Beshboys German)1895, муж
Безнер private (Bezner)
Мойсевич (Moysevich)1868
Бинь[?] Мариам Срулевна (Bin Mariam Srulevna)1884, жен, Черн-М[?]
Штраус Зигмунд (Shtraus Zigmund)1886, муж, Черн-Бин[?]
Штраус Тини (Shtraus Tini)1880, жен
Штраус Герман Зигмундович (Shtraus German Zigmundovich)1917, муж
Штраус Мордке (Shtraus Mordke)1920
Штраус Регина (Shtraus Regina)1923, жен
Штраус Клара (Shtraus Klara)1917
Штраус private (Shtraus)
Шенкер Мите Мойсевич (Shenker Mite Moysevich)1896, муж, Кармани[?]
Крамер Клара Герцковна (Kramer Klara Gertskovna)1896, жен, Черн-Гер[?]
Дикман Мосс Ицакович (Dikman Moss Itsakovich)1891, муж, Черн-Мо[?]
Дикман Дора Бениаминовна (Dikman Dora Beniaminovna)1905, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 640. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-640.

Report an error or ask for removal