Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 678

List

Record
List
Persons declared
33
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 678

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Унгер Мозес Вольфович (Unger Mozes Volfovich)Молотова 7, 84000
Загауд Цили Мендельевна (Zagaud Tsili Mendelyevna)80000
Пикер Берта Иосифовна (Piker Berta Iosifovna)367000
Гроз[?] Мордко Игнасиев (Groz Mordko Ignasiyev)520000
Кац Берта Пейсаховна (Kats Berta Peysakhovna)105000
Фишер Густа (Fisher Gusta)190000
Ротлиб Густа Исааковна (Rotlib Gusta Isaakovna)408000
Тененблат Ервин Аншелов (Tenenblat Yervin Anshelov)536000
Моргенштерн Хеня Яковлевна (Morgenshtern Khenya Yakovlevna)188000
Галл Мартин Соломонович (Gall Martin Solomonovich)895000
Куна Исидор Гершкович (Kuna Isidor Gershkovich)402000
Штейнбрехер Шарлота Гилелевна (Shteynbrekher Sharlota Gilelevna)303000
Барак Иоанихия Маркович (Barak Ioanikhiya Markovich)284000
Гельфгот Марк Мордкович (Gelfgot Mark Mordkovich)236000
Шпигельблат Лоти Маркусовна (Shpigelblat Loti Markusovna)402000
Ластер Эля Ефроимовна (Laster Elya Yefroimovna)420000
Ластер Берта Меировна (Laster Berta Meirovna)553000
Блум Маркус Уриелович (Blum Markus Uriyelovich)313000
Энгель Иосиф-Лейб Ангелович (Engel Iosif-Leyb Angelovich)768000
Кремер Самсон Гершкович (Kremer Samson Gershkovich)650000
Кремер Ионас Шамайлович (Kremer Ionas Shamaylovich)192000
Кремер Лиза Гершковна (Kremer Liza Gershkovna)215000
Гебель Лиза Яковлевна (Gebel Liza Yakovlevna)346000
Гроссман Клара Яковлевна (Grossman Klara Yakovlevna)155000
Горович Берл Меерович (Gorovich Berl Meyerovich)345000
Шмерлер Роза Хаимовна (Shmerler Roza Khaimovna)372000
Гроб Срул Лузерович (Grob Srul Luzerovich)262000
Тайцер Вениамин Хаскелевич (Taytser Veniamin Khaskelevich)203000
Эдельштейн Соломон Айзикович (Edelshteyn Solomon Ayzikovich)80000
Хойт Сехале Шмулевич (Khoyt Sekhale Shmulevich)215000
Кац Мася Ефроимовна (Kats Masya Yefroimovna)147000
Фесслер Аба Аншелов (Fessler Aba Anshelov)240000
Гольднер Хана Пинкасовна (Goldner Khana Pinkasovna)
Горнштейн Лея Шмулевна (Gornshteyn Leya Shmulevna)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 678. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-678.

Report an error or ask for removal