Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 680

List

Record
List
Persons declared
34
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 680

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шверу Жаннета Яковлевна (Shveru Zhanneta Yakovlevna)Паназие 33, 473000
Айзингер Лоти Нисиновна (Ayzinger Loti Nisinovna)143000
Альбер Дора Хаимовна (Alber Dora Khaimovna)175000
Эльтке Сара Мозесовна (Eltke Sara Mozesovna)128000
Лауфер Этти Мордковна (Laufer Etti Mordkovna)223000
Кранц Яков Абрамович (Krants Yakov Abramovich)Марашешти 38б, 85000
Каган Зельда Лейзеровна (Kagan Zelda Leyzerovna)330000
Платцман Антония Германовна (Plattsman Antoniya Germanovna)287000
Гринберг Гершон Исаакович (Grinberg Gershon Isaakovich)331000
Гурфес Кара Гершкович (Gurfes Kara Gershkovich)253000
Друкман Роза Фишелевна (Drukman Roza Fishelevna)Пога 197, 646000
Ивант[?] Озиас Абрамович (Ivant Ozias Abramovich)713000
Ивант[?] Гитель Ицковна (Ivant Gitel Itskovna)222000
Давид Сали Исаакович (David Sali Isaakovich)1035000
Гакнайдер Фрида Гитель Зинде (Gaknayder Frida Gitel Zinde)1720000
Шенер Мария Герасимовна (Shener Mariya Gerasimovna)745000
Шайцман Менде Хаимович (Shaytsman Mende Khaimovich)504000
Гингер Соломон Мозесович (Ginger Solomon Mozesovich)270500
Рибер Шпринца Нухимовна (Riber Shprintsa Nukhimovna)58000
Фендрих Виктория Исааковна (Fendrikh Viktoriya Isaakovna)185800
Фендрих Эрна Исааковна (Fendrikh Erna Isaakovna)30800
Дейч Самуил Лейб Хаскелевич (Deych Samuil Leyb Khaskelevich)135000
Готлиб Роли Абрамовна (Gotlib Roli Abramovna)375000
Фишман Пепи Яковлевна (Fishman Pepi Yakovlevna)142000
Гомер Эстер Гершковна (Gomer Ester Gershkovna)50000
Шматник Роти Симховна (Shmatnik Roti Simkhovna)63000
Лекер Сельма Шулимовна (Leker Selma Shulimovna)90000
Каган Гольда Вилевна (Kagan Golda Vilevna)150000
Шерф Яков Менашевич (Sherf Yakov Menashevich)205000
Шерф Веля Мордкович (Sherf Velya Mordkovich)260000
Купер Соломон Яковлевич (Kuper Solomon Yakovlevich)245000
Маркгофер Пепи Ангеровна (Markgofer Pepi Angerovna)958000
Зайтер Рухел Зейликовна (Zayter Rukhel Zeylikovna)348000
Шефер Жанет Мозесовна (Shefer Zhanet Mozesovna)45000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 680. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-680.

Report an error or ask for removal