Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 681

List

Record
List
Persons declared
35
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 681

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Вайзингер Исаак Ефроимович (Vayzinger Isaak Yefroimovich)380000
Гриффельд Бернгард Срулевич (Griffeld Berngard Srulevich)364000
Бернфельд Арнольд Лазаревич (Bernfeld Arnold Lazarevich)340000
Кассвер Эти Исааковна (Kassver Eti Isaakovna)180000
Мердингер Лиза Яковлевна (Merdinger Liza Yakovlevna)106000
Ивашер Яков Беркович (Ivasher Yakov Berkovich)152000
Фаер Федерика Меировна (Fayer Federika Meirovna)105000
Фаер Ито Айзиковна (Fayer Ito Ayzikovna)105000
Лефер Хова Юдович (Lefer Khova Yudovich)360000
Шверфельд Этти Зиновьевна (Shverfeld Etti Zinovyevna)405000
Вальтер Герман Берилович (Valter German Berilovich)309000
Шор Бесеща Мозесовна (Shor Beseshcha Mozesovna)95000
Фурман Густа Мозесовна (Furman Gusta Mozesovna)356000
Гербер Адела Айзиковна (Gerber Adela Ayzikovna)745000
Лер Малка Изидоровна (Ler Malka Izidorovna)58000
Ната Роза Маневна (Nata Roza Manevna)218000
Монтаг Зигмунд Давидович (Montag Zigmund Davidovich)410000
Монтаг Гнела Мозесовна (Montag Gnela Mozesovna)220000
Энглер Фаня Нухимовна (Engler Fanya Nukhimovna)304000
Вайсберг-Бауман Мозес Хаимович (Vaysberg-Bauman Mozes Khaimovich)25000
Шерф Юлия Мориковна (Sherf Yuliya Morikovna)80000
Геллер Дора Израилевна (Geller Dora Izrailevna)100000
Миллер Лотти Гецельевна (Miller Lotti Getselyevna)295000
Фримет Ривка Мордховна (Frimet Rivka Mordkhovna)200000
Розенберг Фраем Айзикович (Rozenberg Frayem Ayzikovich)243000
Розенфельд Гнида Шмулевна (Rozenfeld Gnida Shmulevna)318000
Вайнер Адела Маркусевна (Vayner Adela Markusevna)390000
Ямлештейн Бланка Довидовна (Yamleshteyn Blanka Dovidovna)560000
Фейер Эти Зейдельевна (Feyyer Eti Zeydelyevna)910000
Нервин Гнеса Львовна (Nervin Gnesa Lvovna)305000
Райнштейн Берта Соломоновна (Raynshteyn Berta Solomonovna)450000
Пикер Гиза Калмановна (Piker Giza Kalmanovna)471000
Гольцшлегер Мотио Менделев (Goltsshleger Motio Mendelev)395000
Монагом Иона Мозесович (Monagom Iona Mozesovich)340000
Райсман Леви Абрамович (Raysman Levi Abramovich)960000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 681. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-681.

Report an error or ask for removal