Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 683

List

Record
List · legibility: partial
Persons declared
39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 683

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Хусид Гершко Абрамович (Khusid Gershko Abramovich)Садовая 13/1, 201000
Шапиро Роза Гене Гершковна (Shapiro Roza Gene Gershkovna)Вильсон 11, 425000
Кац Клара Ангельевна (Kats Klara Angelyevna)488000
Шор Фейга Яковлевна (Shor Feyga Yakovlevna)150000
Гаврих Роза Лейбовна (Gavrikh Roza Leybovna)370000
Фидерберг Давид Мошкович (Fiderberg David Moshkovich)130000
Ландау Фейга Мозесовна (Landau Feyga Mozesovna)354000
Новак Берта Вольфовна (Novak Berta Volfovna)143000
Реллер Макс Калманович (Reller Maks Kalmanovich)395000
Арлих Карл Яковлевич (Arlikh Karl Yakovlevich)285000
Зайд Штир Зигфрид Самуилович (Zayd Shtir Zigfrid Samuilovich)287000
Вайн Сабина Давидовна (Vayn Sabina Davidovna)125000
Стефер Песя Лейбовна (Stefer Pesya Leybovna)220000
Троккер Нухим Иосифович (Trokker Nukhim Iosifovich)133000
Гольдберг Лия Мойшевна (Goldberg Liya Moyshevna)138000
Гейфтех Мали Гецелевна (Geyftekh Mali Getselevna)240000
Герт Жанет Мешевна (Gert Zhanet Meshevna)85000
Кара Ребекка Мозесовна (Kara Rebekka Mozesovna)13000
Тайхлер Фрида Гершковна (Taykhler Frida Gershkovna)356000
Бартфельд Лейб Довид (Bartfeld Leyb Dovid)303000
Шатер Лейбл Лейбович (Shater Leybl Leybovich)160000
Иоэль Лея Пейсаховна (Ioel Leya Peysakhovna)110000
Вальтер Роза Мозесовна (Valter Roza Mozesovna)151000
Гросман Гершон Абрамович (Grosman Gershon Abramovich)70000
Бендер Ева Пейсаховна (Bender Yeva Peysakhovna)93000
Бахс Фрейда Абрамовна (Bakhs Freyda Abramovna)23000
Липман Хая Исааковна (Lipman Khaya Isaakovna)80000
Шехтер Абраам Лейбович (Shekhter Abraam Leybovich)115000
Гельфер Роза Гершковна (Gelfer Roza Gershkovna)70000
Бахман Сали Израилевна (Bakhman Sali Izrailevna)120000
Прозор Рапапорт Абрам Мейерович[?] (Prozor Rapaport Abram Meyyerovich)158000
Тросенберг Сара Абрамовна (Trosenberg Sara Abramovna)175000
Абрехам Абрам Соломонович (Abrekham Abram Solomonovich)339000
Озиас Мозесович (Ozias Mozesovich)58000
Вайсенберг Матис Яковлевич (Vaysenberg Matis Yakovlevich)255000
Шнайдер Мозес Гершкович (Shnayder Mozes Gershkovich)245000
Рейн Дора Соломоновна (Reyn Dora Solomonovna)105000
Кримлер Лея Абрамовна (Krimler Leya Abramovna)15000
Шехтер Соломон Мозесович (Shekhter Solomon Mozesovich)200000
Вайнштейн Клара Вольфовна (Vaynshteyn Klara Volfovna)ул. Кильзина 12, 200000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 683. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-683.

Report an error or ask for removal