Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 685

List

Record
List
Persons declared
36
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 685

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Фишер Вера Адольфовна (Fisher Vera Adolfovna)Лок. Бребан 4 кв.25, 210000
Бройер Берта Исааковна (Broyyer Berta Isaakovna)170000
Кернер Клара Бениаминовна (Kerner Klara Beniaminovna)Русская 75, 750000
Моргенштерн Клара Мозесовна (Morgenshtern Klara Mozesovna)818000
Шарц Эрна Давидовна (Sharts Erna Davidovna)540000
Кнобладх Мали Абрамовна (Knobladkh Mali Abramovna)318000
Друкман Мали Ицхаковна (Drukman Mali Itskhakovna)418000
Эрлих Хава Хаимовна (Erlikh Khava Khaimovna)574000
Эрлих Озиас Иссерович (Erlikh Ozias Isserovich)351000
Зискинд Хаим Шоилович (Ziskind Khaim Shoilovich)620000
Шерф Клара Хаимовна (Sherf Klara Khaimovna)258000
Браунер Самуил Арон-Лейбов (Brauner Samuil Aron-Leybov)285000
Гринберг Ашер Лейбов (Grinberg Asher Leybov)1165000
Хусид Абраам Якубов (Khusid Abraam Yakubov)1101000
Хусид Макс Якубов (Khusid Maks Yakubov)97000
Гольдман Мозес Матвеевич (Goldman Mozes Matveyevich)172000
Кац Дора Изаковна (Kats Dora Izakovna)622000
Гелй Гонора Хаскелевна (Gely Gonora Khaskelevna)350000
Лингстер Абрам Мойшелевич (Lingster Abram Moyshelevich)628000
Рубинштейн Сара Гершелевна (Rubinshteyn Sara Gershelevna)295000
Ивантер Бранча Хуновна (Ivanter Brancha Khunovna)365000
Перец Сара Хуновна (Perets Sara Khunovna)335000
Цигдер Сара Янкелевна (Tsigder Sara Yankelevna)398000
Штромлер Клара Райхельевна (Shtromler Klara Raykhelyevna)383000
Фурман Яков Давидович (Furman Yakov Davidovich)535000
Кронендлер Симха Гершкович (Kronendler Simkha Gershkovich)1140000
Земельман Регина Гершковна (Zemelman Regina Gershkovna)888000
Флигентайн Исидор Исаакович (Fligentayn Isidor Isaakovich)605000
Гфер Нахман Айзикович (Gfer Nakhman Ayzikovich)1200000
Зонтаг-Габер Лея Менделевна (Zontag-Gaber Leya Mendelevna)1590000
Аксельрад-Габер Сали Ясельбовна (Akselrad-Gaber Sali Yaselbovna)660000
Дрешлер Нехама Нухимовна (Dreshler Nekhama Nukhimovna)290000
Граф Лянна Хаимовна (Graf Lyanna Khaimovna)125000
Гудес Элка Исааковна (Gudes Elka Isaakovna)330000
Галер Клара Хаимовна (Galer Klara Khaimovna)240000
Вайнбаум Фани Исааковна (Vaynbaum Fani Isaakovna)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 685. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-685.

Report an error or ask for removal