Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 686

List

Record
List
Persons declared
31
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 686

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шлау Регила Исааковна (Shlau Regila Isaakovna)Влагица 1, 425000
Шайер Герман Якимов (Shayyer German Yakimov)220000
Явдес[?] Густа Менделевна (Yavdes Gusta Mendelevna)325000
Бернбаум Леон Иозофович (Bernbaum Leon Iozofovich)Куза Вода 4, 1300000
Кемнер Мария Леоновна (Kemner Mariya Leonovna)1050000
Кац Роза Юрьевна (Kats Roza Yuryevna)Красная площадь 8, 277000
Бекер Жени Гершковна (Beker Zheni Gershkovna)468000
Габер Эдит Соломоновна (Gaber Edit Solomonovna)200000
Валь Софи Иосифовна (Val Sofi Iosifovna)165000
Вальдгорн Броня Мотиевна (Valdgorn Bronya Motiyevna)237000
Шиалер[?] Клара Шабсовна (Shialer Klara Shabsovna)216000
Шибкер Соломон Фроимов (Shibker Solomon Froimov)253000
Давид Лея Гершковна (David Leya Gershkovna)122500
Горник Пепи Ефремовна (Gornik Pepi Yefremovna)342000
Курц Зофия Яковлевна (Kurts Zofiya Yakovlevna)371000
Никельман Пепи Марковна (Nikelman Pepi Markovna)200000
Шматник Ривка Хаимовна (Shmatnik Rivka Khaimovna)170000
Вайсман Ева Лазаревна (Vaysman Yeva Lazarevna)150000
Фишман Сарра Лазаревна (Fishman Sarra Lazarevna)120000
Розентретер Этя Лазаревна (Rozentreter Etya Lazarevna)148000
Гильскер Ягна Самуиловна (Gilsker Yagna Samuilovna)220000
Гедрений Мозес Исаакович (Gedreniy Mozes Isaakovich)85000
Пейгель Анна Самуиловна (Peygel Anna Samuilovna)Русская 175, 570000
Файн Фроим Хаимович (Fayn Froim Khaimovich)365000
Вальтер Анна Леоновна (Valter Anna Leonovna)375000
Гольденберг Бернгард Янкелевич (Goldenberg Berngard Yankelevich)165000
Рихтер Герман Мейлехович (Rikhter German Meylekhovich)191000
Кноль Мозес Абрамович (Knol Mozes Abramovich)194000
Гмишер Малка Айзиковна (Gmisher Malka Ayzikovna)420000
Ритберг Пепи Абрамовна (Ritberg Pepi Abramovna)295000
Эйзенфельд Фаня Абрамовна (Eyzenfeld Fanya Abramovna)151000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 686. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-686.

Report an error or ask for removal