Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 687

List

Record
List
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 687

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Карпель Изидор Адольфович (Karpel Izidor Adolfovich)Д. Вода 6, 161000
Ренерт Израиль Ефроимович (Renert Izrail Yefroimovich)Молдова 4, 258000
Ренерт Рейка Абрамовна (Renert Reyka Abramovna)506000
Дермер Абрам Хаимович (Dermer Abram Khaimovich)481000
Мер Клара Давидовна (Mer Klara Davidovna)Иван Франко 16, 346000
Цитрон Леви Самуилович (Tsitron Levi Samuilovich)434000
Рудингер Борух Иксович (Rudinger Borukh Iksovich)Сантинелей 11а, 310000
Эльберг Бертольд Лейбович (Elberg Bertold Leybovich)375000
Клайн Мали Леонтьевна (Klayn Mali Leontyevna)298000
Феллер Самуил Израилевич (Feller Samuil Izrailevich)177000
Кафезидер Зофия Калмановна (Kafezider Zofiya Kalmanovna)Камчатка 11, 213000
Пахман Клара Мойсеевна (Pakhman Klara Moyseyevna)260000
Вендер Роза Арнольдовна (Vender Roza Arnoldovna)266000
Кон Ира Гершковна (Kon Ira Gershkovna)43700
Гениг Эти Лейзеровна (Genig Eti Leyzerovna)126000
Гениг Людвиг Моисеевич (Genig Lyudvig Moiseyevich)145000
Грегер Абрам Мордкович (Greger Abram Mordkovich)425000
Курц Симон Лейбович (Kurts Simon Leybovich)1094000
Шнейдер Сара Ицковна (Shneyder Sara Itskovna)126000
Садецкий Аро Германович (Sadetskiy Aro Germanovich)119300
Фаянс Самуил Овсеевич (Fayans Samuil Ovseyevich)36862
Барац Эльза Берловна (Barats Elza Berlovna)215000
Шерф Пепи Моисеевна (Sherf Pepi Moiseyevna)210000
Зисман Моисей Борухович (Zisman Moisey Borukhovich)103000
Вассерман Яков Моисеевич (Vasserman Yakov Moiseyevich)354000
Рифкер Зейлиг (Rifker Zeylig)157000
Гроскопф Лея Гнатьева (Groskopf Leya Gnatyeva)215000
Аустер Фани Симховна (Auster Fani Simkhovna)110000
Зискинд Леопольд Израилев (Ziskind Leopold Izrailev)360000
Сухер Бенциан Аксеновичь (Sukher Bentsian Aksenovich)215000
Шиклер Соломон Захарьевич (Shikler Solomon Zakharyevich)82000
Вейдрайх Мендель Якубович (Veydraykh Mendel Yakubovich)205000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 687. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-687.

Report an error or ask for removal