Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 688

List

Record
List
Persons declared
34
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 688

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Лер Элла Яковна (Ler Ella Yakovna)11 Ноября 23, 260000
Шефер Этти Мозесовна (Shefer Etti Mozesovna)Разбоени 55а, 118000
Шгрер Давид Изакович (Shgrer David Izakovich)О. Иосифа 120, 283000
Штери Бейла Мейделевна (Shteri Beyla Meydelevna)Ромына 56, 283000
Шефер Лиза Соломоновна (Shefer Liza Solomonovna)Пятрулуй школа, 350000
Ритберг Мина Германовна (Ritberg Mina Germanovna)Штефан чел Маре 2, 318000
Вахштайн Бела Фишелевна (Vakhshtayn Bela Fishelevna)828000
Педерман Самуил Игнатьевич (Pederman Samuil Ignatyevich)Эминеску 15, 413000
Кон Герман Вольфович (Kon German Volfovich)279000
Венгер Дора Мендел-Шмиловна (Venger Dora Mendel-Shmilovna)Олтения 16, 460000
Шахнер Озиас Манеевич (Shakhner Ozias Maneyevich)Русская 75, 657000
Райфер Генрих Мозесович (Rayfer Genrikh Mozesovich)547000
Розенчек Этти Шмиловна (Rozenchek Etti Shmilovna)315000
Цимерман Маркус Даниил (Tsimerman Markus Daniil)Л. Арборе 10, 236000
Гамбургер Цивия Самуиловна (Gamburger Tsiviya Samuilovna)420000
Гамбургер Эльза Мозесовна (Gamburger Elza Mozesovna)680000
Штернберг Элла Мозесовна (Shternberg Ella Mozesovna)630000
Шталлер Мозес Лейзерович (Shtaller Mozes Leyzerovich)70000
Шталлер Абрам Мозесович (Shtaller Abram Mozesovich)218000
Фишер Натан Манев (Fisher Natan Manev)Гермузаки 1, 285000
Айферман Хаскель Иосифович (Ayferman Khaskel Iosifovich)298000
Горович Бернгард Еремиасов (Gorovich Berngard Yeremiasov)840000
Горович Артур Еремиасов (Gorovich Artur Yeremiasov)113000
Гехт Сали Мозесович (Gekht Sali Mozesovich)191000
Шульман Регина Гуда-Лейбовна (Shulman Regina Guda-Leybovna)245000
Розенштокк Густа Карловна (Rozenshtokk Gusta Karlovna)65000
Земельман Лоти Абрамовна (Zemelman Loti Abramovna)406000
Берман Мехел Абрамович (Berman Mekhel Abramovich)1050000
Гремингер Сура Лейбовна (Greminger Sura Leybovna)114000
Хутес Этел Срулевна (Khutes Etel Srulevna)244000
Ренерт Фани Мозесовна (Renert Fani Mozesovna)320000
Маркус Хаим Мордкович (Markus Khaim Mordkovich)314000
Гамер Фейга Мордко-Гершковна (Gamer Feyga Mordko-Gershkovna)355000
Сальнер Фрида Мозесовна (Salner Frida Mozesovna)146000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 688. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-688.

Report an error or ask for removal