Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 689

List

Record
List
Persons declared
36
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 689

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Нагельберг Роза Лейзеровна (Nagelberg Roza Leyzerovna)Сталинградская 36, 110000
Блуменфельд Нети Зельмановна (Blumenfeld Neti Zelmanovna)163000
Станковер Зигмунд Мозесович (Stankover Zigmund Mozesovich)О. Иосифа 14, 560000
Вайнер Гитель Маркусовна (Vayner Gitel Markusovna)32000
Кинд Игнац Лейзерович (Kind Ignats Leyzerovich)315000
Михельсон Самуил Гершкович (Mikhelson Samuil Gershkovich)157000
Глаубах Роза Гаврииловна (Glaubakh Roza Gavriilovna)65000
Эссенфельд Сали Вильфовна (Essenfeld Sali Vilfovna)170000
Розен Менде Мозесович (Rozen Mende Mozesovich)400000
Гинес Регина Матиевна (Gines Regina Matiyevna)47000
Бернштайн Лоти Матиевна (Bernshtayn Loti Matiyevna)75000
Вахтер Озиас Лейбович (Vakhter Ozias Leybovich)100000
Суркис Пепи Меровна (Surkis Pepi Merovna)285000
Шапира Клара Иосифовна (Shapira Klara Iosifovna)175000
Майер Лиза Шломовна (Mayyer Liza Shlomovna)220000
Файнер Ида Давидовна (Fayner Ida Davidovna)188000
Симха Роза Давидовна (Simkha Roza Davidovna)380000
Шауер Гершк Менашевич (Shauyer Gershk Menashevich)955000
Друкман Клара Абрамовна (Drukman Klara Abramovna)242000
Ритберг Этти Шмиловна (Ritberg Etti Shmilovna)52000
Фрид Мозес Давидович (Frid Mozes Davidovich)108850
Шефер Гитель Иосельевна (Shefer Gitel Ioselyevna)55000
Розенблат Хаим Шмилович (Rozenblat Khaim Shmilovich)320000
Табак Давид Шаевич (Tabak David Shayevich)71800
Блайвайс Сели Фаивельевна (Blayvays Seli Faivelyevna)459000
Злотогорер Берта Мозесовна (Zlotogorer Berta Mozesovna)169000
Фрайберг Симон Хаимович (Frayberg Simon Khaimovich)350000
Брукер Ясентина Файвельевна (Bruker Yasentina Fayvelyevna)131000
Брукер Вика Симонович (Bruker Vika Simonovich)130000
Эльвас Этти Давидовна (Elvas Etti Davidovna)45000
Ногел Роза Иосельевна (Nogel Roza Ioselyevna)435000
Собельман Мали Нахмановна (Sobelman Mali Nakhmanovna)351000
Кениг Нехемия Адольфович (Kenig Nekhemiya Adolfovich)70000
Фукс Сара-Лея Айзиковна (Fuks Sara-Leya Ayzikovna)75000
Цукерман Клара Исааковна (Tsukerman Klara Isaakovna)200000
Цукер Гитель Вольфовна (Tsuker Gitel Volfovna)270000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 689. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-689.

Report an error or ask for removal