Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 690

List, 1943

Record
List
Date
1943
Persons declared
35
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 690

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Арон Файвел Борохов (Aron Fayvel Borokhov)Аверескулуй 82, 160000
Вернер Леон Абрамович (Verner Leon Abramovich)Франгерилор 4, 305000
Малиновская Бронислава Израилевна (Malinovskaya Bronislava Izrailevna)100000
Станкевер Регина Шмулевна (Stankever Regina Shmulevna)115000
Шнайдер Эти Захарьевна (Shnayder Eti Zakharyevna)180000
Штефенберг Гиза Адольфовна (Shtefenberg Giza Adolfovna)173000
Вайнер Абраам Ушерович (Vayner Abraam Usherovich)185000
Майер Мария Иудовна (Mayyer Mariya Iudovna)240000
Шенкер Тиша Исидоровна (Shenker Tisha Isidorovna)90000
Зильберфуш Фани Исааковна (Zilberfush Fani Isaakovna)105000
Ландлер[?] Берта Мозесовна (Landler Berta Mozesovna)420000
Клейн Этти Мозесович (Kleyn Etti Mozesovich)465000
Шведер Лоти Фроимовна (Shveder Loti Froimovna)215000
Экхаус Анна Лейбовна (Ekkhaus Anna Leybovna)110000
Шварц Лоти Мордковна (Shvarts Loti Mordkovna)170000
Гутгер Фрима Айзиковна (Gutger Frima Ayzikovna)130000
Шор Элка Берловна (Shor Elka Berlovna)193000
Тагер Роза Мордковна (Tager Roza Mordkovna)410000
Сегал Альфред Мориццович (Segal Alfred Moritstsovich)45000
Кон Эрнестина Нухимовна (Kon Ernestina Nukhimovna)125000
Брегольц Гольда-Рива Давидовна (Bregolts Golda-Riva Davidovna)95000
Лернер Этти Мозесовна (Lerner Etti Mozesovna)105000
Эльсберг Абраам Мехелевич (Elsberg Abraam Mekhelevich)335000
Шлау Сабина Фишелевна (Shlau Sabina Fishelevna)97000
Сабат Фани Яковлевна (Sabat Fani Yakovlevna)168000
Кац Клара Давидовна (Kats Klara Davidovna)245000
Экхаус Рухел Лейбовна (Ekkhaus Rukhel Leybovna)140000
Рахман Сара Срулевна (Rakhman Sara Srulevna)303000
Крайчер Марку Янкелев (Kraycher Marku Yankelev)448000
Вольф Соломон Борисович (Volf Solomon Borisovich)205000
Фесслер Бенциан Шмилович (Fessler Bentsian Shmilovich)330000
Никитин Фрида Борисовна (Nikitin Frida Borisovna)89000
Галер Лейб Абрамович (Galer Leyb Abramovich)58000
Шеф Яков Майерович (Shef Yakov Mayyerovich)325000
Марковиц Эрна Моисеевна (Markovits Erna Moiseyevna)71000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 690. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-690.

Report an error or ask for removal