Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 691

List

Record
List
Persons declared
37
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 691

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Резник Сора (Reznik Sora)Громада, 215000
Шенкер Давид Гершкович (Shenker David Gershkovich)Разбоени 37а, 110000
Кольцунер Арон Янкелев (Koltsuner Aron Yankelev)Эминеску 28, 504000
Акерман Рахиль Борковна (Akerman Rakhil Borkovna)495000
Ауслендер Фани Мойсеевна (Auslender Fani Moyseyevna)395000
Вендер Давид Якубович (Vender David Yakubovich)Аверескулуй 73, 317000
Фридман Фани Фишелевна (Fridman Fani Fishelevna)276000
Шифрер Роза Мойсеевна (Shifrer Roza Moyseyevna)415000
Лифшиц Рахиль Гершковна (Lifshits Rakhil Gershkovna)326000
Квасник Берта Мойшковна (Kvasnik Berta Moyshkovna)355000
Квасник Анна Иосифовна (Kvasnik Anna Iosifovna)276000
Райш Ефроим Давидович (Raysh Yefroim Davidovich)399000
Гнап Елена Менделевна (Gnap Yelena Mendelevna)348000
Райзер Менцел Давидович (Rayzer Mentsel Davidovich)540000
Друкман Этти Исааковна (Drukman Etti Isaakovna)193000
Рихтер Этти Израилевна (Rikhter Etti Izrailevna)124000
Акерман Туба Пейлевна (Akerman Tuba Peylevna)215000
Ренерт Борух Иосифов (Renert Borukh Iosifov)740000
Гланц Симон Хаимович (Glants Simon Khaimovich)1138000
Кремер Анна Шмиловна (Kremer Anna Shmilovna)71000
Райгер Давид Мордкович (Rayger David Mordkovich)170000
Дикштейн Борис (Dikshteyn Boris)91000
Эрих Лоти Гершковна (Erikh Loti Gershkovna)110500
Шерф Берта Менделевна (Sherf Berta Mendelevna)285000
Меркаузер Регина Абрамовна (Merkauzer Regina Abramovna)390000
Рупп Адель Адольфовна (Rupp Adel Adolfovna)352000
Коган Кара Гершкович (Kogan Kara Gershkovich)89000
Кацм Яков Аронович (Katsm Yakov Aronovich)117000
Мехелевич Берта Янкелевна (Mekhelevich Berta Yankelevna)225000
Майлер Соломон Якубович (Mayler Solomon Yakubovich)379000
Свердл Яков Мозесович (Sverdl Yakov Mozesovich)200000
Пастельник Рухел Фроимовна (Pastelnik Rukhel Froimovna)200000
Портнер Берта Мордковна (Portner Berta Mordkovna)141000
Гоглер Мендель Лейбович (Gogler Mendel Leybovich)185000
Дикштейн Изя Мозесович (Dikshteyn Izya Mozesovich)283000
Райнштейн Аба Беирлевич (Raynshteyn Aba Beirlevich)139000
Мошкович Фрида Абишевна (Moshkovich Frida Abishevna)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 691. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-691.

Report an error or ask for removal