Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 692

List

Record
List
Persons declared
40
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 692

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шпигель Бениамин Шмерьевич (Shpigel Beniamin Shmeryevich)197000
Норман Анна Литманова (Norman Anna Litmanova)225000
Винклер Фрима Беирлевна (Vinkler Frima Beirlevna)223000
Гюстер Клара Иудовна (Gyuster Klara Iudovna)200000
Зоненштайн Мозес Лазаревич (Zonenshtayn Mozes Lazarevich)225000
Гринштейн Фрида Соломоновна (Grinshteyn Frida Solomonovna)400000
Антер Цигра Соломоновна (Anter Tsigra Solomonovna)570000
Курцберг Бейла Озиасовна (Kurtsberg Beyla Oziasovna)585000
Френкель Яков Лейбович (Frenkel Yakov Leybovich)125000
Вайнер Сара Гершковна (Vayner Sara Gershkovna)185000
Зингер Мали Мозесовна (Zinger Mali Mozesovna)155000
Штейнгауэр[?] Клара Яковлевна (Shteyngauer Klara Yakovlevna)55000
Блох Леон Шмулевич (Blokh Leon Shmulevich)240000
Блох Ида Хаскелевна (Blokh Ida Khaskelevna)240000
Тененблат Хаскель Шмилович (Tenenblat Khaskel Shmilovich)80000
Гельд Сара Соломоновна (Geld Sara Solomonovna)76000
Руф Анна Игнатьевна (Ruf Anna Ignatyevna)85000
Фишер Бернгард Мозесович (Fisher Berngard Mozesovich)430000
Вайнер Гитель Марковна (Vayner Gitel Markovna)360000
Кац Эльза Арнольдовна (Kats Elza Arnoldovna)210000
Кери[?] Софи Гедалевна (Keri Sofi Gedalevna)315000
Клиер Сабина Мозесовна (Kliyer Sabina Mozesovna)350000
Тидер[?] Шмиль Мордкович (Tider Shmil Mordkovich)365000
Штаенберг Лея Исраелевна (Shtayenberg Leya Israyelevna)120000
Гейзел Рава Давидовна (Geyzel Rava Davidovna)296000
Келерман Ирена Адольфовна (Kelerman Irena Adolfovna)915000
Тененбаум Альфред Ермолаевич (Tenenbaum Alfred Yermolayevich)370000
Фюллер Либа Янкелевна (Fyuller Liba Yankelevna)110000
Штюллер Софи Зигмундовна (Shtyuller Sofi Zigmundovna)255000
Нохт Дора Германовна (Nokht Dora Germanovna)249000
Эльберг Этти Менделевна (Elberg Etti Mendelevna)85000
Вайсман Эльза Мендловна (Vaysman Elza Mendlovna)325000
Шуккер Фрима Иосифовна (Shukker Frima Iosifovna)130000
Зенер Нина Гершковна (Zener Nina Gershkovna)85000
Качер Шмиль Лейзерович (Kacher Shmil Leyzerovich)330000
Гозорфер Мемел Айзикович (Gozorfer Memel Ayzikovich)375000
Зайдберг Сали Бейрелевна (Zaydberg Sali Beyrelevna)515000
Файнг Роза Лейбовна (Fayng Roza Leybovna)165000
Друбигер Нухим Хаимович (Drubiger Nukhim Khaimovich)167000
Шехтер Фани Гершковна (Shekhter Fani Gershkovna)100000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 692. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-692.

Report an error or ask for removal