Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 696

List

Record
List · legibility: partial
Persons declared
31
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 696

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кирмайер Яков Давидович (Kirmayyer Yakov Davidovich)Виненксидер 10, 180000
Гарпиц[?] Регина Ангеловна (Garpits Regina Angelovna)145000
Суркис Давид Иозефович (Surkis David Iozefovich)Изаческу 17, 337500
Лернер Мария Шмиловна (Lerner Mariya Shmilovna)Шевченко 46, 227000
Гринберг Люба Азриевна (Grinberg Lyuba Azriyevna)Кобиланская 39, 144500
Гарц Мозес Ароанович (Garts Mozes Aroanovich)167000
Гроншейн Эва Мандловна (Gronsheyn Eva Mandlovna)120000
Фридер Карл Людвигович (Frider Karl Lyudvigovich)Б. Алба 13, 160000
Маргулис Фрида Лазаревна (Margulis Frida Lazarevna)Ленина 15, 170000
Розенблат Анна Срулевна (Rozenblat Anna Srulevna)Ленина 7, 200000
Глазер Фрида Нафталивна (Glazer Frida Naftalivna)70000
Розенблат Дора Яковлевна (Rozenblat Dora Yakovlevna)180000
Кельмайер Сали Шаевна (Kelmayyer Sali Shayevna)288000
Гольденберг Рела Мордковна (Goldenberg Rela Mordkovna)Вильсон 30, 165000
Зингер Сура Ароновна (Zinger Sura Aronovna)Язулуй 1а, 296000
Клиер Максель Аронович (Kliyer Maksel Aronovich)280000
Иглович Абрам Эфусимович (Iglovich Abram Efusimovich)М. Теллмая 23, 235000
Кинтнер Фани Исаковна (Kintner Fani Isakovna)Б. Иосиф 8, 163000
Эссефер Эуха Калмановна (Essefer Eukha Kalmanovna)267000
Гинзбург Роза Мозесовна (Ginzburg Roza Mozesovna)Язулуй 1а, 200000
Альбрехт Мали Вольфовна (Albrekht Mali Volfovna)Б. Хмельницкий, 50650
Бретткендер Лиля Ицковна (Brettkender Lilya Itskovna)Македонис 4, 108000
Зингер Зигфрид Мозесович (Zinger Zigfrid Mozesovich)К. Роза 7б, 288000
Гольденберг Шая Шаевна (Goldenberg Shaya Shayevna)Св. Пахомий 11а, 149000
Ульман Изя Терецовна (Ulman Izya Teretsovna)Изаческу 33, 300000
Палатник Эрна Ицковна (Palatnik Erna Itskovna)Русская 11, 243000
Кушнир Юзел Самуиловна (Kushnir Yuzel Samuilovna)161000
Экелес Иозефина Лазаровна (Ekeles Iozefina Lazarovna)Воропкевичи 6, 205000
Зингер Элен Гнатовна (Zinger Elen Gnatovna)168000
Крейцлер Сабина Шмулевна (Kreytsler Sabina Shmulevna)Сталинградская 78, 281000
Габер Роза Майрловна (Gaber Roza Mayrlovna)Гочи Кроанга 33, 174000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 696. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-696.

Report an error or ask for removal