Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 697

List, 1943

Record
List · legibility: partial
Date
1943
Persons declared
31
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 697

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Розенберг Нети Исааковна (Rozenberg Neti Isaakovna)Сентинелей, 188000
Клуцман Герц Давидович (Klutsman Gerts Davidovich)Турческая 15, 5000
Плехман Изидор Иозефович (Plekhman Izidor Iozefovich)Рен. Фердинанд 52, 133000
Векслер Гильда Валентиновна (Veksler Gilda Valentinovna)Ион Кряенга 34, 100000
Фидер Ата Гершковна (Fider Ata Gershkovna)Асаки 4, 283000
Крон Берта Фроимовна (Kron Berta Froimovna)135000
Тауберг Ляна Эльясовна (Tauberg Lyana Elyasovna)Вильсон 21, 170000
Райнзифер Самуил Абрамов (Raynzifer Samuil Abramov)Сталинградская 30, 80000
Аксельрад Абрам Аронович (Akselrad Abram Aronovich)Черкасская 102а, 176000
Рейзентфельд Гита Хаимовна (Reyzentfeld Gita Khaimovna)Сталинградская 45, 184000
Мошкович Лоти Ангелевна (Moshkovich Loti Angelevna)Русская 84, 196000
Зоммерфельд Герман Максович (Zommerfeld German Maksovich)Ф. Калтен 14, 190000
Гингер Мортко Герцкович (Ginger Mortko Gertskovich)А. Петре 30а, 230000
Кос Вилли Гершкович (Kos Villi Gershkovich)Влаicuца 2, 158000
Гольман Паулина Самуиловна (Golman Paulina Samuilovna)150000
Веинсельберг Паула Абрамовна (Veinselberg Paula Abramovna)Разбоени 39б, 40000
Безнер Анна Менашевич (Bezner Anna Menashevich)Тито Майореску 4, 232000
Экхаус Регина Эльясовна (Ekkhaus Regina Elyasovna)Гете 7, 300000
Ламмер[?] Азриэл Иосифович (Lammer Azriel Iosifovich)Тито Майореску 4, 241000
Фрумкин Леонард Симоновичь (Frumkin Leonard Simonovich)Мар. Ворошилов 18, 155000
Гербель Максимилиан (Gerbel Maksimilian)Кобилянская 57, 105000
Горович Хаим Мошкович (Gorovich Khaim Moshkovich)Изаческу 8, 137000
Ринкер Паула Беньяминовна (Rinker Paula Benyaminovna)Филипеску 6/14, 191000
Эйдер Фрида Ароновна (Eyder Frida Aronovna)Филипеску 27, 135000
Рур Гелко Зиновьевич (Rur Gelko Zinovyevich)Вильсон 3а, 82000
Даубер Мозес Айзикович (Dauber Mozes Ayzikovich)Цецилиуй 40, 445000
Шауер Сара Мойшелевна (Shauyer Sara Moyshelevna)Камчатка 11, 455000
Пиэсте Фани Гершковна (Pieste Fani Gershkovna)Ш. Алейхем 14, 578000
Фурцель Эва Гершковна (Furtsel Eva Gershkovna)Ш. Алейхем 14, 250000
Гантнер Фрида Мойшелевна (Gantner Frida Moyshelevna)Македонскую 4, 310000
Бретткрейдер Клара Исааковна (Brettkreyder Klara Isaakovna)Македонская 4, 218000
Гергман Маргита Давидов (Gergman Margita Davidov)Цецилиуй 37

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 697. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-697.

Report an error or ask for removal